蒙古国商场的名称为传统文字
传统蒙古文字的缺点：
1.与现代蒙古人民的语言发音不符。
2.传统蒙古文字的书写方式，不方便在电脑上操作。
例如，20世纪90年代，传统的蒙古文字得到官方的推广，但是其使用范围，也仅限于事物的标识和机构的名称。
蒙古文字卷轴
蒙古国学者为了创建一个较为适合体现蒙古语言的字母系统，在不断的研究和借鉴其他语音文字。因为使用相似的文字系统，不同国家可以相互融合、共同发展。所以在二十世纪，蒙古国积极的探索寻求文字的变革。
三、蒙古国在文字上探索和变革：
1.蒙古国传统文字，与拉丁字母的转换
1921年，蒙古国文字出现了的重大变化。蒙古国负责人决定放弃传统的蒙古文字，改用拉丁字母。然而，引发争议，遇到了强大的阻力，传统蒙古文字的支持者，认为拉丁字母不能很准确的表达蒙古语言。这一争议，导致蒙古国的文字革新，停滞了较长时间。
1941年2月1日，蒙古国正式批准了使用拉丁字母。然而仅仅不到两个月，蒙古国又取消了这一文字改革方案。
蒙古文字和拉丁字母转换
2.蒙古国传统文字，与西里尔字母的转换
1941年3月25日，蒙古国官方宣布，逐步过渡到使用俄语的西里尔字母。
自1946年以来，蒙古国开始全面使用这种字母。随后在苏联的干预下，蒙古国在文字改革中，确定了俄语的西里尔字母。
蒙古文字和西里尔字母转换
四、在蒙古国语言中，传统蒙古文字和西里尔字母的比较：
为了文字能准确的表达语言，今天蒙古国的文字中，其西里尔字母和俄语字母不同，多出了2个字母。
