庄子山水原文及翻译,庄子山木原文翻译

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-02-21 18:40:37

《庄子·山水》云:宿于逆旅。这里是客舍的意思,它所容纳的,便是短暂的一程,是有限的光阴。

庄子山水原文及翻译,庄子山木原文翻译(1)

宿于逆旅

李白在《春夜宴桃李园序》中写道“天地者,万物之逆旅;光阴者,百代之过客。”天上地下就是全世界,全世界就是一个大旅馆,世间万物都会住这个大旅馆,也是暂时地居住,没有长久的,“阁中帝子今何在”“黄鹤一去不复返”都是来住旅馆的,也都会离开。

旅馆为什么称为“逆旅”呢?“旅”指的是旅人、是客人,“逆”是逆着、方向相对,迎着;“逆旅”连起来就是迎着客人,是旅馆的服务人员出门迎接客人入住,所以用“逆旅”指代旅馆。

庄子山水原文及翻译,庄子山木原文翻译(2)

天地者,万物之逆旅;光阴者,百代之过客

白天为光明,夜里为阴,所以古人用光阴来指代时间,光阴变化、昼夜轮替,像人一样过了一波又一波,一代又一代。每一代人都在旅馆中度过,迎来了新的一代人,又送走了原来的一代人。万物有空间感,有质量感,所以说“逆旅”;光阴有长短,光阴会流逝,所以说“过客”。

庄子山水原文及翻译,庄子山木原文翻译(3)

浮生若梦,人生几何

感叹时间的流逝,感叹光阴的不止,李白是豁达的,他没有说天地是殡仪馆是迎接死人的,也没说光阴是流沙,是埋葬死人的。

苏轼也说“人生如逆旅,我亦是行人。”知道了“逆旅”的意思,这就很好理解了,人生就像是一个大旅馆,每个人都入住又离开,而我也不例外,我也是个行人,我也会入住人生这个旅馆,我也会从人生中离开。苏轼与友人相别,化思念于一豁达之中,以超脱的心态看待仕途的沉浮,丝道家的飘逸气息蕴藏其中。

庄子山水原文及翻译,庄子山木原文翻译(4)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.