《资治通鉴》我看了两回,第一回是白话版本,第二次是文言文版本。
一、《资治通鉴》越早看越好
- 小时候,一位老者对我说过,作为一个中国人,如果要关注历史,那么《资治通鉴》越早看越好。《资治通鉴》是一部通史,看了《资治通鉴》,我们就对历史有一个系统感,坐标感,当体提到历史的人和事的时候,我们马上就可以知道大概是什么时候,有一种定位的感觉,就像GPS定位一样。不会一头雾水。
- 比如提到李白,我们马上就知道是唐代人,生活在什么时候,他和哪些人生活在一个时代,当时社会环境是什么样的?从而也就知道他的作品为什么会呈现出那样的状态了。
- 人和事都变得鲜活起来。
二、《资治通鉴》看文言版还是白话版好?
- 资治通鉴,看文言文版本,还是看白话文版本,根据不同的人的需要而定,倒不是每个人都应该看文言文版本。研究古典文学和研究历史的,一定要看文言文版本,研究其他学科的,倒也未必一定要看文言文版本。
- 我本科是学习法学的,所以我当时完全是处于对《资治通鉴》中历史的了解,所以我选择了看白话版本,看起来流畅,历史事件的描述与文言文八九不离十。下面的图片就是我看的白话文版本。
- 本科毕业以后,我考了古典文学的研究生,作为古典文学专业的人,看《资治通鉴》就不能只停留在白话版本了,版本是文学中非常重要的一个问题,会牵涉到文字上很大的差别,为了精确性,学术性,所以我把《资治通鉴》又看了一遍。
三、把《资治通鉴》文言文版读完是怎样的一种体验
当我读文言版本的《资治通鉴》时,有一种修炼的感觉。而读完之后有一种成就感
- 1.修炼感。
- 读文言版的《资治通鉴》,比读白话版本的《资治通鉴》,难度高了不知道多少,进度也慢了很多很多很多。所以,整个过程真的是一种修炼,很折磨人。几次有想放弃的感觉。而且我是已经看过白话文版本的,没有看过白话文版本的人看文言版本的《资治通鉴》难度会更大的,会更折磨心性。
- 这过程真的就像一个苦行僧,慢慢的奥。但是,人的心性就是苦难和就煎熬中磨炼出来的。
- 2.成就感
- 读完之后,那就是慢慢的成就感。知识量,心性,思想,眼光,在各方面都可以得到提升。很多问题可以一通百通了。
四、一点建议
读过两边《资治通鉴》之后,给想和正在读《资治通鉴》的人一点建议
1.一定要坚持读下去。依然想读,那就去行动,既然已经读了,那就一定要看完。不要半途而废。
2.中途看不下去怎么办。看不下去的人,一般是因为遇到困难,或者是文字上读不懂,或者是因为太长了,或者是因为没时间。文字上读不懂,是暂时的,其实没必要一次就读懂,不懂就留着,慢慢的看下去,会越来越容易懂。看书的时候,不要老想着后面没看的,要多看完了多少,就有成就感了。如果时间上不允许一次性看完,那就断断续续看,不要有一气呵成的要求。
3.一定要边看边动笔。动笔包括几点,做笔记、写感想、写论文等等。看书的过程,是第二次生产,或者说第二次创作,重要会产生很多想法的,这些想法虽然零散,但是一定要动笔留下来。一天一点点两点,积累起来就是光辉。一点比比人多懂一点点,积累起来就是天壤之别。