"Time flies like an arrow; fruit flies like a banana."（时间像箭一样飞逝；果蝇则像香蕉。）- 利用"flies"（飞）和"fly"（苍蝇）之间的谐音。
"I used to be a baker, but I couldn't make enough dough."（我曾经是个面包师傅，但我挣不够面团。）- 利用"dough"（面团）的双关含义，既可指"money"（金钱），也可指真正的面团。
"I'm reading a book about anti-gravity. It's impossible to put down!"（我在读一本关于反重力的书。它真是无法放下！） - 利用"put down"（放下）的双关含义，既可指将书放下，也可指忍不住想继续阅读。
"I told my wife she was drawing her eyebrows too high. She seemed surprised."（我告诉我妻子她画眉毛高了。她看起来很惊讶。） - 利用"high"（高）的双关含义，既可指眉毛画得太高，也可指感到惊讶。
