清晨的阳光从窗户中射了进来，那些新燕一只只从垂帘间穿过，飞了出去。露水沾满屋瓦，琼宇间萧瑟风起。香炉中点着香烟，消磨着漫漫白昼。大门紧闭的深深庭院之中，石榴花已半开，映红了绡纱，也映衬着佳人冰雪一般的肌肤，使人感到阵阵凉意，而无一点暑气。
不必将浮华的荣华富贵放在心上，冷笑相看那车马喧闹飞起的尘土。身处偏僻的地方，就将心安静下来，何不终日关上门窗，做个江南好梦？或者乘一叶孤舟，在轻烟细雨中，被几声幽鸟的鸣叫惊回，正午时分，来到槐荫下的亭子中歇息。
晁端礼博闻强识，专意于词的创作。词风音韵和谐，文辞清丽。宋徽宗政和三年(1113)受权相蔡京推荐，授予大晟府（北宋朝廷的音乐机关）协律郎，未受命而卒，年六十八岁。这首《舜韶新》上片写榴花和佳人，下片以抒怀过片，表达了词人看透人间冷暖，看淡荣华富贵的隐逸情怀，景物的描写熟练老道，信手拈来。
