溯源君,一切来路皆可追。
几年前,我们的网络用语还让家长惊诧,可是现在,90后的我们已经感觉有些跟不上时代。譬如刷微博的时候,碰到千奇百怪的缩写,有些靠着首字母还能勉勉强强猜出来,有的就完全不明觉厉了。
Xswl,dbq,xfxy,xmly,nbcs,zqsg,ky……这些缩写是什么意思,热心网友甚至制作了粉圈缩写的名词解释,以便上网冲浪时阅读可以更容易。
Xswl=笑死我了
Dbq=对不起
Xfxy=腥风血雨,表示某明星容易引起话题和争论。
Xmly=喜马拉雅,意思是高度很高,一般用法为A明星xmlyB明星,指A的能力和名气远远胜过B,不能相提并论。
Nbcs=no body cares的缩写,意思是没有人关心,指明星名气不大,公众知名度不高。
Zqsg=真情实感,对自己粉的明星付出了很多感情、时间和精力。
Ky=日语 空気が読めない(发音kuuki ga yomenai)的简称,意思是不识相,扫兴,破坏气氛。
所谓“圈子”其实这些缩写,归属于“饭圈”(也称粉圈)用语。“饭”即英语fan(粉丝)的音译,指的是某一事物的爱好者。饭圈便是具有相同爱好,或是追逐共同的偶像,渴望得到来自同伴的认同而聚集起来的粉丝群体。
目前最常用的语境下,饭圈指的是当红偶像或是影视明星的粉丝群体。随着互联网技术的迅速发展,粉丝群体通常在微博、豆瓣、晋江论坛等网站聚集,进行交流互动,形成了一套在“饭圈”才能流通使用的语言。
不仅粉圈,一些兴趣爱好圈在网络和线下交流中,也产生了一些独特的用语。例如被戏称为“*三姐妹”的JK制服、Lolita风格裙装和汉服爱好者社群,对于服装的样式、购买渠道、生产厂家乃至各种配件都有一套圈内人能够看懂并使用的语言体系。彩墨、钢笔、手帐、手办模型等爱好者社群,也有一套圈内使用的语言。