清平乐的全诗大意,清平乐的译文和作者简介

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-03-11 04:37:07

晏殊,北宋的太平宰相、富贵词人,一生富贵。无论是仕途,还是文坛,他都是大赢家。

他从小聪明好学,7岁就能写文章,有“神童”之称,14岁时以神童的身份参加殿试,受到真宗皇帝的嘉赏,赐进士出身,从此进入仕途。

从天才少年到宰相,尽管经历过三次被贬谪,都能化险为夷,没受多少的苦。这反而让他有更多精力去写词和感受生活。

清平乐的全诗大意,清平乐的译文和作者简介(1)

被贬的路上,他的词越写越好,留给世人一本《珠玉词》。

他的词温婉秀丽、珠圆玉润,语言清丽自然,开创了北宋婉约词风,有“宰相词人”之称。

读晏殊的词就是一种享受,充满了闲情雅致和富贵。哪怕是表达人生中的无可奈何,你都会觉得是一种美,这也许是和他的富贵和尊荣有关吧。

今天,我们品读一首晏殊的词作,写出了闲适的优雅和富贵,词名为《清平乐》,词曰:

清平乐

金风细细,叶叶梧桐坠。

绿酒初尝人易醉,一枕小窗浓睡。

紫薇朱槿花残,斜阳却照阑干。

双燕欲归时节,银屏昨夜微寒。

清平乐的全诗大意,清平乐的译文和作者简介(2)

这首词是《珠玉词》中的名篇。用精细闲雅的笔调描写了初秋的情致,没有感叹悲秋,只有舒适略带无聊感,写出了词人的闲雅风格和富贵气象。

词的大意:

秋风轻轻地吹拂,梧桐叶片片飘落。新酿的绿酒很醇香,浅尝就醉了,不知不觉醉卧在小窗前,酣眠浓睡。

一觉醒来,窗外庭院的紫薇和朱槿都已经凋零了,斜阳将它们的影子映照在栏杆上。已是燕子双双飞去南方的季节,银屏风上还留着昨夜的微寒。

全词色彩秾丽,描写了金风细细、梧桐坠、紫薇、木槿、斜阳等华丽秋景,词人透过精致的小轩窗看到了双燕归去,感觉到气候的变化,再和自身富贵闲适的生活观照,从而感慨年华易逝,抒发了一种淡淡的闲愁。

清平乐的全诗大意,清平乐的译文和作者简介(3)

词的前四句为上片,描写了词人浅尝绿酒,醉后浓睡。

“金风细细,叶叶梧桐坠。”

开篇写景,渲染了初秋的氛围。用轻松的语调,淡雅的色彩进行描写。

秋风轻轻吹拂。庭院里,片片梧桐叶坠落。

“细细”、“叶叶”两组叠词,前后相接,音律和谐委婉。用“细细”来描写秋风的平静悠闲。用“叶叶”来形象地描写一片片叶子飘落的景象,显得很有节奏。

“绿酒初尝人易醉,一枕小窗浓睡。”

画堂中的晏殊尝了几小杯新酿的绿酒,有些醉了,不知不觉在小轩窗前睡着了,睡得正香。

词中的“初”、“易”二字,可见他不胜酒力,浅尝辄醉。淡淡一笔带过,到“一枕小窗浓睡”,带出了上片的主旨。

易醉又如何?正好可以浓睡。原来,他是有点闲愁,想借酒消愁,却是愁更深了。正好醉了,酣睡一觉,从而为引出下片。

清平乐的全诗大意,清平乐的译文和作者简介(4)

如果说词人是从昨夜醉后浓睡写起,那么下片四句词就是他第二天酒醒后的感觉描写。

一觉醒来,已经是第二天。醒后,心情如何,词人没有任何说明,只是描写了一系列眼前所见的景色。

透过小轩窗,他向庭院望去,紫薇和朱槿已凋谢了,一道斜阳正照射着栏杆。从残花、斜阳的描写中,我们可以感受到他此时此刻的心境有些无可奈何。

日暮了,又正好是燕子飞往南方的季节,他心中不禁有些孤寂,一种落寞情怀油然而生。

清平乐的全诗大意,清平乐的译文和作者简介(5)

下片没有任何心情描写,而是寓情于景。通过景象的描写,从而折射出词人的心情悠闲,带着一丝丝的闲愁。

纵观全词,呈现出和词人富贵相协调的安闲和优雅风格。从景色的描写,可看出他生活的富贵和闲适,描写得细致入微,让人感到很有精致感。

词人生活在高雅闲适的相府庭园之中,感受秋天到来的自然变化,因季节的变化、时光流逝而感到丝丝的闲愁,这闲愁是淡淡的、细细的、轻轻的,若有若无的。

词人通过对细致的景物描写,将自己心里的感触自然流露和宣泄出来,整个意境很唯美动人,让人感到闲适的的优雅和富贵。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.