孙休所造的八个字。图片截取自郑张尚芳《有历史记录的造字者的身份和动机》一文。
其实,最会造字的皇帝是的大名鼎鼎的武媚娘。她执政时不仅为9个常见字制造了全新的字形,还强制要求推广另外的8个常用字的罕见的古老异体。经她这么一折腾“天”、“地”、“日”、“月”、“星”等一些常见字都变得面目全非了。
媚娘造的字:
使用武则天新字书写的武则天《升仙太子碑》拓片。本段碑文内容为:“大周天册金轮圣神皇帝御制御书:朕闻天地权舆,混元黄于元气;阴阳草……”其中“天”、“圣”、“地”等字和通行字体差别很大,比如“地”就写作“埊”形。
6
“回”字有4种写法?
实际上超过30种
一个汉字有时会有不同写法,其中一种规范写法叫“规范汉字”,多出来的写法都叫错别字异体字。汉字系统中异体字的数量相当庞大。台湾省“教育部”所编《异体字字典》收录了正字29892个,收录的异体字却达76338个,平均其中的每一个汉字都有大约2.6个异体字,还总有学者批评它不全。越是常用字,人们脑洞开得越大,异体字也就越多。“回”这样常用的字,实际存在的异体写法超过三十种,孔乙己是说少了。
“回”字的部分异体写法。
7
化学用字中出的叛徒
——甾
让我们回忆一下化学课的知识,回想一下化学专有名词有什么特点。氢、氦、锂、铍、硼;炔、烯、烷、醇、醛……发现了吗,它们几乎全是形声字。但是,标准化学用字中却有一个象形字:甾。
元素周期表上全都是形声字。
这个字读[zāi],在古代常作“灾”的异体字,现代化学借它表示包括了类固醇类有机物。这个字象类固醇分子式之形,其中“田”代表了甾环的四个环,上面的三折则指代了甾环外的侧链。许多常见激素都属于甾体类物质。
下一次青春的荷尔蒙让你躁动不安时,请一定要回忆一下今天看到的这个字。