总知,无论在哪个版本中,沙僧都不是那个只有三句台词、可有可无的配角,而是充分体现了中国传统文化中的“净”:只为一个人、只为一个目标,没有一丝杂念。
心底无私坦荡荡,能做到这一点,真的就可上对得起天,下对得起地了。
八
在《西游记》中,观音不仅是如来的得力助手,也是取经团队的总负责人。她是以一幅庄严圣洁的女身形象出现的。
但在《西行纪》中,*心观音竟然是一名高冷美男子,这让很多人不理解。
其实,在印度佛教中,观音就是一个伟壮男身。
《悲华经》记载:“有转轮圣王,名无浄念。王有四子,第一太子名不眩,即观世音菩萨;第二王子名尼摩,即大势至菩萨;第三王子名王象,即文殊菩萨;第四子名泯图,即普贤菩萨。”
这说明,观音菩萨的原型是转轮圣王的太子,一个标准男子汉。
观音菩萨传入中国的时间大约是在魏晋时代。刚进来时,仍然是以“伟丈夫”的形象高坐佛堂的。这从敦煌莫高窟的壁画、南北朝时期的木雕等,可以得到印证。在敦煌壁画中,观音就是一个长着小胡子的西域男子。
到了武则天当政,为了给自己当皇帝找个理由,武则天宣称自己是弥勒佛转世。既然女皇前世可以是男身,那观音今世为何不可能是女身呢?于是人们投其所好,将观音形象仿照武则天形象塑造,慢慢就变成了一个面如满月的慈悲女性形象。
《西行纪》*心观音的设计,应该考证了印度佛教观音的人设。他与如来一起,是天众的两大护法,如来逃走之后,他是帝释天的首席护法,也是唐三藏送经的最大障碍。但是,他原本并非凶恶之徒,一切只因忠于天众。
帝释天是《西行纪》中唐三藏送经的最大阻力,很多人以为他就是玉帝,只是换了一个名字,其实并不是。
据佛教诸经论所载,印度帝释天原为摩伽陀国之婆罗门,因修布施等福德,遂生忉利天,且成为欲界天主,帝释天娶阿修罗魔鬼之女,掌管雷电与战斗。可见,帝释天是欲界领导,所以*心观音和如来才有可能会成为他的两大护法。