孤儿泪剧照
凭借这个角色，她获得了华表奖最佳女主角奖；并入围金鸡影后。
事业逐渐起色，为了照顾生病的老伴谭天谦，曹翠芬选择了暂别影视圈。
谭天谦长得仪表堂堂，曾在《乳燕飞》中扮演体操男教练周一鸣；王心刚张瑜主演的《知音》中的画家；《如意》中的程宇；《归宿》中的李牛孩：梁音主演的《赣水苍茫》中的反派薛明、北影版《许茂和他的女儿们》中扮演三辣子的丈夫罗祖华。
谭天谦在电影《乳燕飞》
尽管他外形英俊、气质儒雅，因为长期扮演配角，所以，一直没有大红过。
夫妻俩虽然早早结了婚，年轻的时候长期处在分居状态。当上演员后又各自忙着拍戏，所以，一直没有生育儿女。
曹翠芬夫妻与朋友合影。
虽然没有孩子，两人的感情一直非常好。早些年，曹翠芬只要是外出拍戏，谭天谦每天都会打电话给妻子，询问拍摄进展以及身体情况。
《情归》中的慧母；《夜深沉》里的丁母；《甜蜜的烦恼》中的陈母；《儿女的战争》中的后妈张长兰；热播剧《蜗居》中的海藻妈。
随着时间的流逝，在丈夫的全力支持下，曹翠芬从“母亲专业户”演成了“祖母专业户”。
并在《幸福来敲门》中扮演杨紫的奶奶：《假如生活欺骗了你》中的外婆；《嘉南传》中鞠婧祎的外祖母：《庆余年》中的范闲奶奶；《什刹海》中的奶奶：《知否知否应是绿肥红瘦》中的盛祖母。
