虽然都是些老年角色，曹翠芬却能做到一人千面，变为典型的剧抛脸，也赚了不少观众的眼泪。
拍摄电视剧《知否》时，曹翠芬已经是74岁的老人了，因为年纪大了，台词比较难记，为了不给剧组和对手戏的演员添麻烦，她每天起得很早，开拍前抓紧时间再背一遍台词。
拍这部戏的时候是盛夏，每天穿着里三件外三件的戏服，热得让人透不过气，老人家从没有一句怨言。
她饰演的盛祖母，是女主角盛明兰的保护伞，对待盛明兰这个孙女是掏心掏肺的好。
剧中有一场戏，就在孙女盛明兰出嫁准备出门时，一句“明丫头”，然后握住孙女的手嘱咐道：“好好的，去吧”，老祖母对孙女的万般不舍，被演绎得催人泪下。
如今的曹翠芬与丈夫已经年近80了，只要她去剧组拍戏，丈夫谭天谦必然跟着，一个在剧组演戏，丈夫就在外面健身。
他只想锻炼好身体，等到妻子走不动了，他就可以推着轮椅带她四处游玩，并且照顾好她的日常生活。
曹翠芬
在曹翠芬看来，虽然自己的演员生涯比较坎坷，从小媳妇一直演到了老太太，能够一辈子从事演员职业，从始而终觉得挺幸福的，只是遗憾自己老了，总有退出的那一天。
如今曹翠芬与老伴携手半生，享受慢节奏的生活，有时候出门走一走，找朋友一起喝个茶聊个天，生活过得非常幸福。
刘天池1992年，张艺谋筹拍电影《活着》，剧中有个哑女的角色，张艺谋看中了在中戏的大二学生刘天池。
当时刘天池面临两个选择，她同时被英达选中出演情景喜剧《我爱我家》。
最终刘天池选择了出演电影《活着》，在剧中饰演葛优与巩俐的女儿凤霞。
