前言
这篇教程的汉化部分仅适用于《最终幻想13》steam美欧版及全球版，如果你是亚洲版或港版日版，请直接在游戏属性里将语言调成繁体中文即可。
说点题外话
去年年末在一个搞日本中古电玩代购的老板那预定了台正版PS3 Slim，原计划打算一月末放假回家后在PS3上把FF13通了，结果还没等拿到主机COVID-19就爆发了。现在日本那边物流都走不了，我的PS3估计都在霓虹人的仓库里估计都落几层灰了把（笑）。
正巧最近刚通完FF7重制版，闲得无聊的我实在是想念那套ATB打法，迫不得已也只能再买套FF13PC版先解解渴。我个人STEAM号在港区高价区，FF13-1和-2的价格加起来都二百多港币了，于是我问了下某群代购打折卖的价。
代购直接推荐我去某KEY网站买合集,两部加起来不过才58港币，遇到这么低廉的价格还不快剁手？于是我就这样买了FF13全球版的KEY,结果各种糟心的问题也就来了。首先遇到的一个比较棘手的问题就是说语言，那么接下来这篇教程重点讲的就是如何解决《最终幻想13》STEAM美欧版及全球版的汉化问题。
最终幻想13欧美版及全球版锁中文的解决办法
由于SE的锁区政策，只有最终幻想13的亚洲版才能使用官方繁体中文，而非亚洲版只能通过替换亚版文件来使用官方繁体中文。
非亚洲版使用官方中文的相关教程有很多，小黑盒作者源太子在去年十月就在社区里写了一篇相关教程：【教程】如何转换美版并使用最终幻想13官方繁中汉化。
不过这篇教程并不严谨，作者写的是3DM给的方法。3DM的方法会替换掉steam.dill，不仅有风险而且会导致游戏不能成就，换句话说3DM版的方式就是让你正版的FF13以盗版的形式运行。
在写这篇教程前，我是用了源太子写的教程，结果打了三章都没跳成就，我原以为是我电脑又出问题了，为了验证我的猜想我还是看下了作者的Steam成就，结果作者和我也是一样情况35个成就一个没跳。最后我在其乐论坛上找到了一篇完美解决汉化和不跳成就的方法，笔者就给各位仔细陈述下。
1、下载两个补丁文件
STEAM最终幻想13（2号补丁）美版转亚版文件 提取码：kgcv
ffxiii2img 提取码：ivpc
将STEAM最终幻想13（2号补丁）美版转亚版文件.ZIP解压，并按照图中压缩包路径（Crack\white_data\prog\win\bin)找到名为FFXIIIMG的文件并提取出来。
