一千零一夜原版是什么样子的,一千零一夜原视频 图文

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-04-01 21:12:21

一千零一夜原版是什么样子的,一千零一夜原视频 图文(17)

时隔15年后,李唯中之前的全译本大多溢价,市场供不应求。2021年5月,新版《一千零一夜》应运而生,出版社竟然是译者2007年与其产生著作权纠纷的北京燕山出版社。盒装全10册,16开平装3165千字定价777元,2021年9月2印,2021年11月3印。

一千零一夜原版是什么样子的,一千零一夜原视频 图文(18)

一千零一夜原版是什么样子的,一千零一夜原视频 图文(19)

燕山版《一千零一夜》仍然依据权威的“善本”——布拉克本译出,选取全本插图300余幅——法国画家利昂•卡雷(全彩插图)和英国版画公司“达尔齐尔兄弟”(黑白版画)的全本插图。别看每本书挺厚,实际上内文全部是进口护目纸印刷、柔韧, 重量非常轻,阅读也毫无压力。译文跟最早的花山文艺版对比有微调,译者显然进行了精校,后出转精啊。

一千零一夜原版是什么样子的,一千零一夜原视频 图文(20)

上一页12345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.