听障并不代表完全听不见,也不仅限于先天性遗传。有部分听人会因为后天的原因导致听力损失,成为听障者。
Q:Deaf 就是听不见的人吗?
A:不是,Deaf 和听人是不同的文化群体,有不同的语境。
举个例子,听人会因为失去听力变成听障者,却不会成为 Deaf中的一员 。除非他学会手语并认可「 聋人文化 」,才会被聋人社区所接纳。
Q:听障就是哑巴吗?
A:除非是病理性声带缺陷,没有听障者会是天生的哑巴。
听障者的声带是正常的,哪怕是没有经过康复的聋小朋友也可以发出声音。不会说话或者说话含糊不清,是因为对字词读音缺少听觉记忆。
Q:为什么我们会有聋哑偏见?
A:在以前,很少有「 我聋不哑 」这个概念,大家无意识地被影响了很久。
加上语言的隔阂,很多人无法跟听障群体沟通,没有渠道去了解 Deaf (聋)和 Hard Of Hearing(重听)各代表什么。
Q:听人如何改变聋哑偏见?
A:多看几遍此条推文。
如果懒得看,简单来说,就是不再称呼听障者为聋哑人,翻译外文报道时不要用机器翻译,如有疑问先咨询了解听障群体的人士,最好是认同Deaf文化的人。同时也呼吁国内部媒体在报道时,多注意用词,尊重听障者说话的权利。
Q:手语是哑语吗?
A:称呼「 手语 」为 「 哑语 」是不礼貌也不正确的说法,哑是对听障者的一种误解。
1960年美国语言学权威斯多基博士( Dr.William C.Stokoe,Jr.) 对手语进行研究后,得出了手语是一门语言学意义上的语言的结论。
作为聋人一种交流思想、进行思维的工具,手语和口语一样有发音器官。
口语是利用肺、横膈膜、气管、声带、口腔、鼻腔、咽腔作为发音器官。手语的发音器官则是人体各部位,手语包含手动和非手动两种成分。
Q:当有人说听障是聋哑时怎么办?
A:耐心给他们解释:听障者需要尊重,他们也有「 说话」 的权利、。
使用声音并不是人类唯一的交流方式。听障者可以选择使用手语或者其他有声语言(例如口语、文字等)来发声。听障者不是不会发声,他们会用另一种方式来表达。
如果他们想知道细节,欢迎转发这篇文章给他们。
资料来源
The National Association of the Deaf (NAD) 官网
维基百科:World Federation of the Deaf
Evelyn Hunter,Deaf and Dumb, Hard of Hearing, Hearing Impaired, Disabled, Handicapped, Hearing Loss, Deaf.
图片来源于网络。
KNOW DEAF
用知识陪伴听障青年成长
● 声随形动(重庆)文化传播有限公司
,