英语口语:“余额不足”,“充值”,“提现”英语怎么说?
今天,作为支付手段的“支付宝”和“微信”已经让中国早就进入a cashless society(无现金社会)。a cashleses society就是We don't carry much money(cash) with us for buying/for making a purchase/for making a payment(都是购物的意思).We don't pay by cash.We pay by scanning,or even by face(扫码或扫脸支付).
使用“支付宝”,“微信”支付,就会遇到“余额不足”,“充值”,“提现”等常见问题。
1. 余额不足:
Well, when you don't have enough money in your Alipay account ,or you WeChat account to complete a payment/to make a payment, we call this “insufficient balance”
So余额不足in English means insufficient balance .And when you don't have enough money in your Alipay account ,or you WeChat account to complete a payment/to make a payment, that is “insufficient balance”.
2.充值:
When you add more funds,or money to your Alipay,or Wechat account/When put more money into the account, we call this Recharge your account,or Recharge,or Top up(your account).
也就是说,你不一定非得记住recharge这个词才能与人交流,你说add more funds,or money to your Alipay,or Wechat account/When put more money into the account一样是告诉别人你要“充值”。
Example:
Well, I have insufficient balance/fund/money in my account, I need to recharge it.
3.提现:
Well, when we 提现(from our account的省略说法), we want to get money/withdraw money out of our Alipay, or WeChat account and transfer money into our linked bank account.
Example:
- Can I withdraw money from my Alipsy account/Can I get money out of my Alipay account?
- Yes,of course.Piece of cake.
不要嫌这些英语“解释”啰嗦或麻烦,它们本身就是很好的“英语口语”哟!