英语和拉丁语组合在一起学习更简单
【英语】What’s your name?
【拉丁语】quod nomen tibi est?
在这个句子里,我们可以发现:拉丁语中的quod和英语中的what同源,而nomen和name同源。
拉丁语中的est对应法语中的est,英语中的is,德语中的ist,西班牙语中的es,意大利语中的è。英语单词interest里用到est。而inter-是拉丁语前缀。
通过了解词源记单词,同步学习英法德意西和世界语真的是简单好玩的智力游戏。
英语中的what, why,when, where, who, whose, whom中的wh-和how中的h-都源自古英语中的hw-。
【英语】what[hwɑt ,hwʌt /wɒt]adj. 什么interj. 怎么
wh-作为一个组合读[hw]或[w]。
源自中古英语what,源自古英语hwæt (“what”),源自原始日耳曼语*hwat (“what”),源自PIE(原始印欧语)*kʷód (“what”)。
拉丁语中的qu-,古英语中的hw-,德语、荷兰语中的w-,世界语中的ki-都源自PIE中的*kʷ。这是一个音素,不可以再拆解。所以,记忆英语中的qu-和wh-也必须当作一个组合。
【拉丁语】qui 3 :qui, quae, quod pron. which?, what?; what kind of?;
【世界语】kio 什么
【俄语】что 什么
【西班牙语】qué pron. 什么
【法语】quoi [kwa]pron.interr.什么
法语中的qu读[k],oi读[wa]。
【德语】was pron. 什么。疑问代词。
【荷兰语】wat conj. what, which pron. what, which, that,
英语、德语中,表“姓名”和“名词”使用不同的单词。
【英语】name [neɪm]n. 名字, 姓名, 名称