【题解】
这首游览诗全篇以“望”字贯穿，前四句写望中所见，五、六句写望中所感，七、八句写望中所想，从而显示了感情与自然浩气沟通的心理过程。全诗遣词峻刻，雄奇伟岸；篇末用典，由望岳而生登临之想，表现青年杜甫不因文战失利而气馁，高自期许，壮志凌云的大气。
登泰山而晓天下“的格言广为人知，而杜甫更能进一步的知道其出自《孟子。尽心》篇，而这恰恰是读透这首诗的关键。所谓”尽心“意思是尽其心而与天道相通。
【原文】
岱宗夫如何，齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
【译文】
泰山啊你究竟是何等的景象？从齐到鲁都看不尽郁郁苍苍。
你凝聚着大自然的神奇秀美，把山北山南分成昏暗和明亮。
看那云气迭起令人胸怀激荡，极目远望归去的飞鸟更辽旷。
我一定要登上那泰山的峰顶，把那些低矮渺小的众山环望。
