今日研究一个字“岳”。
岳字的演变图如下：
来自百度百科
【岳（拼音：yuè）是汉语通用规范一级字（常用字）。此字始见于《说文解字》小篆，另有学者认为此字在甲骨文中就已出现。
《说文解字》无“岳”字，有“〔山狱〕”字。对于“〔山狱〕”字，许慎先指出“五岳”的名称，然后分析字形。“从山狱声”，说明“〔山狱〕”字为形声字。有人认为，“〔山狱〕”字的声符“狱”也有表意作用。古代牢狱的围墙又高又厚，以免犯人越狱逃跑。秦汉之际，狱字已有牢狱义。住在大山区的人，周围都是高山环绕，像在牢狱中一样。以字用狱作声符，取其周围高大像狱之意。“〔山狱〕”字产生以后，成了古籍中的常用字，比岳字出现的频率高得多。许慎并没有明确这些山成为岳的原因，不过列举了一个很重要的重文，即图5。这一重文由两部分构成，下为山，上为两座相连的山脉，较为形象地描写了“岳”的特点，可谓山外有山。其实，《说文解字》中的这一重文与甲骨文“岳”一脉相承。
徐中舒《甲骨文字典》据图A释为“岳”，并解释为：“象山岳层峦叠嶂之形，为岳之初文。殷人视山大川为神祇，予以隆重的祭祀。”应该说，甲骨文“岳”形象生动地表现出山岳的高峻。
现代通用汉字“岳”由两部分组成，上为丘，下为山。“山”的作用不言而喻。“丘”的古字形像两座小山。可见，“岳”字的现代简体字、许慎的重文和甲骨文三者的构形颇有同工之妙，即都是在山的上方添加山，表示“山岳层峦叠嶂”之义。《第一批异体字整理表》以“岳”为正体字，“〔山狱〕”字被作为异体淘汰。】
以上为百度百科所录之传统解释。
传统解释的错误有以下几条：
1,把[山獄]之岳的可能的造字法（形声造字法）当作表意法看待，粗浅地解读其表意原理。
2,错误地理解了“岳”字的意义，以为岳字就指高大的山。实际上岳字是有专门含义的汉字，不是上述的这个意义。
3,列举的用监狱之义解“山獄”之字的含义十分勉强。
那么岳字的具体含义到底指什么？我们先不从字理上分析，而来看看在汉语中的应用。
汉语中，岳字就指中岳嵩山，东岳泰山，南岳衡山，西岳华山，北岳恒山。其余的山，就算世界屋脊的喜马拉雅山，也不会称岳，而只称呼为山。称为岳的这五座山，是与东西南北中相关的，是以中原的嵩山为中心的五方之山，而这个中即代表中国，各方之特定的山是古中国历代统治者要祭祀的山。所以岳字即代表中国统治疆域的东西南北中的五座特定的山。这才是关键！
当以河洛为代表的中国建立起来后，后世无论都城在哪儿，中国的中就在河南洛阳附近（也许二里头真是夏都遗址），东西南北的大致疆域就已定型，中华文化就在这片土地上生生不息地传承！
现再研究一下岳字的两个字形。
一个是上为丘，下为山的古字形，据说甲骨文中已有。丘字，是一个抽象符号，并非一定是两座绵延的山峰，它是兑卦意象的符号。
兑为坛为祭祀，所以山上有丘者即含有在山上筑坛封禅祷告上天之祭祀的山峰之义。
兑又为羊，所以有些字形看起来又象山上一个羊字（如图A）。
丘为兑卦意象的符号，我们怎样从字形上理解呢？
来自百度百科
商代甲骨文的丘，是并列的两个三角形，可以理解为两座山峰，表示群山。
我们先看看，古“山”字实际上是三座山峰，也有群山之象，但意义的重点却等于一座山，原因是其数为三，三为奇数为阳，所以等同于一座山，艮为山，阳卦代表山即此意。
丘之山为偶数，偶数为阴，阴是阳聚积而成，所以群山之丘即为兑卦意象。
丘之两个三角形，除了可表示群山之外，一切积聚而成的对象都可代表，比如两个人在一起背对背站着也是丘，这就是图4以后字形的意义。
兑卦的丘字，在岳字中，并不取群山之义，而是取兑卦的祭祀、筑坛、封禅之类的意义。泰山代表东方震卦，太阳东升，生生不息之义，所以最为重要。
上山下獄（或上獄下山）的岳字，其獄字并不代表后世的监狱之义。古獄字是诉讼之义，即双方在公堂之上争讼。獄字之犬乃艮卦，表示己方之义，两犬㚒一言即指双方都站在自己的立场上互相争辩。因此嶽字即代表统治者与各方之天神对话沟通的意义，即祭祀之义。
东岳泰山，南岳衡山，西岳华山，北岳恒山，中岳嵩山，五岳耸峙，代表了华夏疆土和文化千秋万代生生不息！
至于岳字指女方父母，则与唐朝唐明皇泰山封禅的典故有关，读者可查阅资料了解之，此处从略。
