鳄梨怎么就改叫牛油果了?
多年前,牛油果还不太受待见时,人们一般叫它鳄梨。
有牛油果种植商认为,
毛病就出在这名字上面:
果子卖不出去,都怨这破名字——鳄梨。
“牛油果,作为樟科高贵的一员,被叫做鳄梨,完全不可理喻!”
种植商们强烈建议,把“鳄梨”(alligator pear)改名为“avocado”。
新名字听着就脆生,来自于墨西哥阿兹特克人的语言,
原始的词叫“āhuacacuahatl”,看着跟在键盘上乱敲的似的,很有异域风情。
多说一句,āhuacacuahatl这个词和牛油没啥关系,本意是“睾丸树”。
“睾丸树”上结“睾丸果”(āhuacatl)。
起这么一个名,据说是因为牛油果的形状与该身体部位有相似之处……
牛油果背后的健康神话
名是改得没那么土了,
可牛油果毕竟口感另类,
怎么能让人接受这种不甜、
又腻腻乎乎的水果成了一个问题。
营销人员想出了一个办法,
把牛油果的定位使劲往高了拔:
赋予它一种优越感,
一度推到了奢侈品的高度,
连广告词都是“沙拉中的贵族”“水果中的爱马仕”“森林黄油”,等等。
菜谱上推荐搭配牛油果食用的,是葡萄柚和龙虾。