“除了，除非”怎么说？
If you don't want people to know, you'd better not do it.
若要人不知，除非己莫为。
夜晚做的事，白天人皆知。 若要人不知， 除非己莫为。
What is done by night appears by day.
看来“若要人不知道，除非己莫为”这句话还真有道理。
If you don't want others to know about it, don't do it.
otherwise英 [ˈʌðəwaɪz] 美 [ˈʌðərwaɪz]
adv. 否则，不然；除此以外，在其他方面；不同地，另外地；以其他方式，用别的方法
adj. 不是那样的，另外情况下的
短语
otherwise ad 另外 ; 要不然 ; 另样
True or otherwise 真真假假
E's Otherwise 星际少年队 ; 超能力少年的战斗
Otherwise the 要不了
unless otherwise specified 除非有特别说明 ; 除非另有规定的 ; 除另有规定外 ; 除非另外说明
Not otherwise enumerated 不另列举 ; 不另编号 ; 未另列明 ; 未另列名
switch-case-otherwise 多分支结构 ; 多分支布局 ; 多分支构造
not otherwise provided 未另提供 ; 未另列出 ; 别无规定未另列明 ; [法] 除非另有规定
not otherwise provided for 未立项目 ; 未列项目 ; 除非另有规定 ; 无其它规定
林斯英汉双解大词典
otherwise /ˈʌðəˌwaɪz/ CET4 TEM4
1. ADV You use otherwise after mentioning a situation or telling someone to do something, in order to say what the result or consequence would be if the situation did not exist or the person did not do as you say. 否则 [ADV with cl]
例：Make a note of the questions you want to ask; you will invariably forget some of them otherwise.
把你想问的问题记下来；否则你准会忘记其中几个。
例：I'm lucky that I'm interested in school work, otherwise I'd go crazy.
幸好我对学校作业还感兴趣，不然会疯的。
2. ADV You use otherwise before stating the general condition or quality of something, when you are also mentioning an exception to this general condition or quality. 除此以外 [ADV group]
例：The decorations for the games have lent a splash of colour to an otherwise drab city.
运动会的装饰为这个平时乏味的城市增添了几抹色彩。
3. ADV You use otherwise to refer in a general way to actions or situations that are very different from, or the opposite to, your main statement. 以不同方式 [书面] [ADV with v]
例：Take approximately 60 mg up to four times a day, unless advised otherwise by a doctor.
每天4次，每次约60毫克，或遵医嘱。
例：There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise.
无论如何，我们之间不会发生什么。而且，相信我，我已经努力说服自己了。
4. ADV You use otherwise to indicate that other ways of doing something are possible in addition to the way already mentioned. 用别的方法 [ADV before v]
例：The studio could punish its players by keeping them out of work, and otherwise controlling their lives.
电影公司可以通过让演员无角色可演或其他途径控制他们的生活，以惩罚他们。
other than
除了；不同于
短语
none other than 不是别的 ; 不是别人而正是 ; 恰是 ; 正是
no other than 只有 ; 正是 ; 不是别的 ; 就是
consideration other than cash 现金以外的代价
Wealth Other than Coins 其他非钱币的财富
other-than-earth satellite 非地球卫星
Solvents Other than Water 水以外的溶剂
income other than cash 现金外收入
Military Operations Other Than War 非战争军事行动
from anyone other than 以外的任何人 ; 从以外的其他人 ; 从任何其他比
收起网络短语
I don't know any French people other than you.
除了你，我不认识别的法国人。
《牛津词典》
She makes no reference to any feminist work other than her own.
除了自己的作品之外，她根本不提任何其他女权主义作品。
《柯林斯英汉双解大词典》
Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.
除了给一个轮胎充气外，我没有做过任何汽车保养。
每天分享外语知识，请点击 【关注】，不漏掉任何一期，助你提高外语水平。
【讯驰外语】版权所有。
参考《有道词典》，如有侵权请通知。
码字不易，敬请【点赞】！
