中国日报北京1月24日电（记者 刘志华）近日，“‘气候变化与国际贸易’暨《世界贸易报告2022》丛书出版专题研讨会” 在北京成功举办。此次活动由中国世界贸易组织研究会和中国商务出版社联合主办。该研讨会得到了商务部世贸司的支持。
气候变化已经是一项全球性环境挑战，需要根据国际社会在经济增长和可持续发展方面的更广泛目标，采取集体解决方案、多边合作和一致行动。在向全球低碳经济和更绿色、更可持续社会转型的过程中，贸易发挥着至关重要的作用，是实现低碳、有韧性和公平过渡的解决方案的一部分。世界贸易组织《2022年世界贸易报告》探讨了国际贸易与气候变化之间的多方面关系。
为了更好地促进公众对贸易与气候变化之间的关系的了解，更好地了解国际上对气候政策贸易相关方面的谈判进展，经世界贸易组织授权，商务部委托中国世界贸易组织研究会翻译出版了《2022年世界贸易报告》。
中国世界贸易组织研究会会长崇泉在致辞中重点向大家推介了《世界贸易报告2022》丛书。 他提到《世界贸易报告》是世贸组织的年度旗舰报告，每年围绕国际经贸领域的一个重要主题，进行深入的前瞻性分析，是观察和判断世界贸易未来发展的风向标，一直受到世贸组织成员和国际社会的高度关注。从2007年起，研究会每年翻译出版《世界贸易报告》。2022年报告主题是《气候变化与国际贸易》，主要探讨国际贸易与气候变化间的关系，今年报告主要是由商务部世贸司和我国常驻世贸团的同志翻译。崇泉认为该译著质量非常高，因此报告的出版能够增进政府部门、学术界对这一议题的理解，也为做好新形势下的世贸工作提供参考。
在对《世界贸易报告2022》丛书进行介绍时，中国世界贸易组织研究会霍建国副会长指出报告里很多观点和表述对我们有直接的应用价值和参考价值，希望国内将报告中的内容与相关政策研究结合起来，争取在应对气候变化中掌握更大主动性。他强调世界贸易组织作为应对气候变化的全球多边协调机制的重要性，期待世贸组织发挥更大的作用。他呼吁全球应该形成一个统一的碳定价机制或者碳税征收机制，这也是世贸组织可以发力的点。
商务出版社赵桂茹副总编辑发言指出，入世以后，商务出版社一直关注入世给中国带来的变化以及国际贸易规则在中国的适用，也出版了诸多相关书籍。她指出，2007年起《世界贸易报告》就在国内翻译出版，2020年，商务部授权，再版了2015至2019年的《世界贸易报告》，自此变成丛书系列，以便国内加强对《贸易便利化协定》，为中小企业提供公平贸易平台，贸易、技术和就业，数字技术如何改变全球商务，服务贸易等相关贸易问题的了解。
本次研讨会由中国世界贸易组织研究会副会长兼秘书长李铭林主持，出席嘉宾还包括商务部世贸司谈判副专员韩长天，对外经济贸易大学中国WTO研究院院长、教授、世界贸易组织教席项目主持人屠新泉，生态环境部环境与经济政策研究中心减污降碳协同研究部主任李丽平，清华大学经济管理学院教授马弘，发展改革委能源研究所副研究员安琪。
来源：中国日报网
