[1]吴义雄. “广州英语”与19世纪中叶以前的中西交往[J].近代史研究, 2001(3):172-202.
[2]朱思鸣. TVB电视剧在内地的文化传播现象研究[D]. 西北大学, 2009.
[3]陈洁. 广州粤语与英语的语码转换顺应性研究[J]. 海外英语, 2017(8):187-188.
[4]吴利琴, WuLiqin. 后殖民语境下粤语英化现象及对现代汉语的影响[J]. 池州学院学报, 2010, 24(5):83-87.
[5]龚璇. 浅谈英语中粤语译词现象[J].科教导刊-电子版(中旬), 2013(3):34-34.
[6]徐丹. 文化融合中的语言翻译问题[J].中国翻译, 1998(3):3-6.
[7]李瑶. 香港TVB职业剧中的语码转换现象分析[D].黑龙江大学, 2016.
[8]陈启霞. 香港粤语与英语的混用现象及“两文三语”的语言政策[J]. 滇西科技师范学院学报, 2011(2):540-540.
[9]李楚成. 香港粤语与英语的语码转换[J].外语教学与研究, 2003, 35(1):13-19.
[10]周毅. 洋泾浜英语在近代中国产生的历史渊源之探讨[J]. 中国文化研究, 2005(1):110-122.
[11]张十巴仙,TVB剧《溏心风暴3》领衔，告诉你说话夹杂英文的适用环境
文：王晓丽（文章仅代表作者个人观点）来源：上流UpFlow
