翻译:英明的韩敕,只有他领会了上天的旨意,他让孔、颜两族免除徭役和兵役,具有非凡卓越的见识。
於(wū),叹美之词;穆,壮美。
“於穆”连一起的用法在《诗经》里就有,比如《清庙》里有“於穆清庙”。
二族,孔氏家族和颜氏家族。
孔氏就是孔子这一脉,至于颜氏,孔子他妈姓颜,颜氏就是他舅舅那一脉。
09
释文:朝车威熹,出诚造更,漆不水解,工不争贾。
翻译:孔子的马车又一次变得威严壮丽,这是韩敕让工匠们重新打造的。就像油漆不能用水来调化,工匠们为圣人干活,也不讨价还价。
出诚,输出诚心,就是恭敬的意思。
造更,打造更换。
贾,通價(价),价格的意思。
10
释文:礼器升堂,天雨降澍。百姓訢和,举国蒙庆。