一本父亲写给儿子的家书集,成了中国的畅销书,一版再版,印行了一百多万册。
这本书的封面,出自名家之手:蓝色的封面上,画了一支洁白的羽毛笔。
蓝色象征海洋,表示家书穿洋渡海; 白色表示不俗,象征作者高洁的品格。
羽毛笔的含义是双重的:
一是象征翻译家——因为作者是中国著名翻译家,所译的大都是十八、十九世纪法国文学作品,当时法国作家是用羽毛笔写作的;
二是象征家书——鸡毛信。
这本家书集,就是《傅雷家书》。
傅雷妻子朱梅馥和傅聪、傅敏
傅雷,他把毕生的时间,都凝结在15卷《傅雷译文集》中,共约500万言。
他把手中的笔,化为一座架在中法之间的文学桥梁。
这座文学桥梁,永存于世。
然而,如今傅雷最广为人知的著作,是《傅雷家书》。
《傅雷家书》的影响,甚至超过了傅雷的译著。
为什么一本家书集,会产生如此巨大的影响?
生于艰难,死于危世。傅雷的一生,历处逆境。
他的这些家书,在写作时只是与儿子作纸上倾谈,无拘无束,心里怎么想的,笔下就怎么写。
它是傅雷思想的真实流露,呈现在读者面前的是一颗纯真的心灵。
《傅雷家书》的巨大魅力,正是在于傅雷高尚的人格力量。