沙乡年鉴英文版在线阅读,沙乡年鉴原文

首页 > 书籍文档 > 作者:YD1662023-11-17 16:12:26

沙乡年鉴英文版在线阅读,沙乡年鉴原文(1)

教育部新编初中语文教材指定阅读

名社名品 名家名译 阅读无忧

李镇西、余映潮、叶开、张文质

联袂推荐

《沙乡年鉴》是“生态伦理之父”奥尔多·利奥波德代表作,与《瓦尔登湖》并誉的自然文学典范。它描述土地和人类的关系,被称为“土地伦理学开山之作”“20世纪自然写作领域十大好书之一”。全书涵盖众多学科知识,语言清新优美,是让孩子走向野外、培养环保及生态意识的传世经典。

奥尔多·利奥波德(1887—1948)美国作家,美国环境保护主义者的代表人物,野生动物保护者的先锋人物,生态学家。作为作家,他提出了具有远见的土地伦理思想,在当今时代读来,越发能让我们与之产生共鸣。

沙乡年鉴英文版在线阅读,沙乡年鉴原文(2)

致我的埃斯特拉

有些人,身边没有任何野生生物的存在,他们的生活一样可以继续;而有些人却与之相反。本书的这些随笔表达了后者对野生生物的喜爱,同时也展现出他们身处两难困境的思考。

沙乡年鉴英文版在线阅读,沙乡年鉴原文(3)

野生生物如同风和黄昏一样,被认为是理所应当的存在。直到有一天,人类的进步开始将它们毁灭。我们现在面临的问题是,我们所追求的更高标准的生活质量是否值得我们以牺牲自然的、野生的、自由的东西为代价。对我们这些少数群体来说,遇见一只大雁的机会比收看一档电视节目更加重要;寻觅到一朵白头翁花的运气就好像获得了一场不可剥夺的自由演讲的机会。

我承认,直到机械化为我们提供了一顿营养丰富的早餐,直到科学揭示了这些野生生物的来源和生存方式,野生生物才开始有了人文价值。全部的冲突也由此归结为一个关于程度的问题。我们少数人看到了人类进步过程中的收益递减原则,而我们的反对者却无法看到这一点。

一个人必须根据事物本身来进行调整。本书的这些随笔记录下的就是我进行的调整,可以分为以下三个部分:

第一部分讲述了我和家人逃离过多影响我们的现代生活,来到了我们的“小屋”度周末。这篇文字就讲述我们度假时的所见与所为。威斯康星州的这片沙地农场先是被我们越来越自大又完美的社会全部榨干,接着又被彻底荒弃。在这个农场上,我们试着用铲斧重建我们在别处正在丢失的东西;也正是在这个农场上,我们寻找并发现着上帝赐予我们的最自然的东西。

这些小屋随笔按照季节的顺序组织成了“沙乡年鉴”。

沙乡年鉴英文版在线阅读,沙乡年鉴原文(4)

首页 12下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.