书的最后还有知识考点给孩子总结。
从内容上说,这版的关键情节和原著基本是符合的,但因为是改编本,不免有缩减。总的来说,这版算是改编本里语言质量较好的。
它对复杂的人物关系阐述的较清楚,对关键情节的来龙去脉虽是一笔带过,但也算有所交代,孩子读起来还算连贯。
场景描刻多用并列的四字词语,稍稍还保留了一点古典韵味,一些关键地方干脆直接用的是原著中的原话:
比如,黛玉初进贾府,对王熙凤的描写就基本采用的是原文。
△原著
人物的外貌、语言、心理描写都有照顾到,故事流畅度还行。
非读改编本的话,这个算是比较推荐。