法语泛指代词整理
1 只作代词使用的泛指代词
- On
表示泛指,表示一个或者几个身份不确定的人,即“有人、某人、人们”。
总是作主语,只能指人,谓语动词用第三人称单数。
Ex:On dit que... 据说…,听说…,有人说…
On ne saurait penser à tout.
一个人不能什么都想到。
表示所指的人是明确的, 甚至说话时在场。
Ex:On montrera dans ce livre que. . .
(on→je)我在本书中将指出…
Quand est-ce qu'on se voit?
(on→nous)我们什么时候再见面?
注意:在et, ou, où, si, que等后面, 常加定冠词le 变为“l'on”
如果on代替的是阴性或复数的人称代词,那么on的表语或过去分词要作相应的性数变化,但谓语是第三人称单数形式。
Ex:On est arrivés à la gare à une heure du matin.
(on→nous)我们凌晨一点的时候到的火车站。
- Quelqu'un, quelque chose
quelqu'un
有性数变化(阳性复数quelques-uns, 阴性复数quelques-unes)
1.当quelqu'un为单数时,表示“某人、 有人、某个人”。
Ex:Quelqu'un sonne à la porte.
有人在按门铃。
2.用于复数或者阴性时,既可指人也可指物,后边可带有由介词de引导的结构进行限定。意思是“一些人、某些人、某些东西”。
Ex:quelques-uns d'entre nous 我们当中的一些人
3.否定句中quelqu'un应变为personne。
Ex:Y a-t-il quelqu'un dans le bureau?
Personne.
办公室里有人吗?没人。
quelque chose
中性泛指代词,表示“某物、某事”只有单数形式。
Ex;Viens, je veux te montrer quelque chose.
来,我给你看点东西。
注意:这两个词在形容词以及mal/bien修饰时,要在形容词以及mal/bien前加介词de,修饰quelqu'un/quelque chose时,形容词为阳性单数,修饰quelques-uns和quelques-unes时,形容词要进行性数配合。
Ex:Parmi ces critiques, il y en a quelques-unes de fondées.
在这些批评中,有几条是有根据的。
Il a quelque chose d'important à traiter.
他有重要的事要谈。
- Rien
rien只有单数形式,表示“没有什么、什么也不、 什么东西、什么事物”。
1.表示否定的任指,表示“没有什么东西、没有什么事情”,与ne联用,而与sans和sans que一起使用时,因为sans本身有否定含义,所以不需要加ne。
Ex:Je n'ai rien dit que ce que je pense. 我只是说了我所想的。
2.表示肯定的概念,是“什么东西、什么事情”的意思。
Ex:Le médecin étudie le tempérament du malade avant de lui rien prescrire.
医生给病人开药之前, 先要量病人的体温。
3.rien还有阳性名词的词性,表示“微不足道的事物”
un rien de=une petite quantité de(一点)
un rien de temps(一眨眼)
注意:rien受形容词或者过去分词修饰,需要用de引导,而且形式为阳性单数。
Ex:Il n'y a rien de commun entre ces deux points de vue. 这两种观点之间没有任何共同之处。