“谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。”当年谢灵运歇息居住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴清啼。
“脚著谢公屐，身登青云梯。”我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登上那直上云霄的阶梯。
“半壁见海日，空中闻天鸡。”上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。
“千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。”无数山岩重叠，道路盘旋弯曲，方向不定，迷恋着花，依倚着石头，不觉天色已晚。
“熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。”熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响，使森林战栗，使山峰惊颤。
“云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。”云气黑沉沉的好像是要下雨，水波动荡升起了烟雾。
“列缺霹雳，丘峦崩摧。”突然间电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要崩塌似的。
“洞天石扉，訇然中开。”神仙洞府的石门，轰隆隆的一声从中间打开。
“青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。”洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。
“霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。”用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们驾着祥云飘然而下。
“虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。”老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟驾着车，仙人们成群结队密密如麻。
“忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。”对着此景不由得心惊动魄，猛然惊醒才知道这是在梦境，不禁长声叹息。
