人们一股脑地将愤怒情绪倾泻到刘翔身上。
“有时间接广告代言，就不能参加比赛？”
“刘翔并不是真的受伤，他退赛只是害怕失败。”
无法驰骋赛道，刘翔本人比谁都难过，他当天心情低落，将自己关在宿舍里，连晚饭也没吃。
第二天，他才看到网上那些潮水般的谩骂，整个人瞬间蒙了。
他原本以为会得到大众的谅解和同情，不料迎接他的是各种恶毒的怒骂和攻击。
刘翔想不通，自己明明没做错什么，为什么要遭遇这样的网络暴力。
难道一次退赛，就能将之前所有的荣誉全部抹*吗？
因为网络暴力，刘翔变得更加自闭。
奥运会结束以后，刘翔远赴美国接受治疗，手术后经历了漫长的复健。
大众根本不知道，为了重回赛场，刘翔付出了何等艰辛的努力。
但对他来说，身体上的伤痛，远远不及全国人民对他的埋怨带来的心理创伤。
伤愈以后，刘翔重回赛道，他依然是那个所向披靡的“亚洲飞人”，在各大赛事中夺得冠军，打破纪录，延续着自己的跨栏神话。
但这些赛事的冠军，含金量显然不如奥运会，许多人依然对刘翔的那次退赛感到意难平。
转眼间四年过去了，刘翔要洗刷耻辱，最好的方式就是在伦敦奥运会上证明自己。
这一年，刘翔29岁，对于一个田径运动员来说，显然是高龄了。
不论比赛成绩如何，这都是他人生中最后一场奥运会。
遗憾的是，历史再次重演了。
枪响以后，刘翔冲到第一个栏，便因为牵动伤势，重重摔倒在地。
不同的是，这次他没有选择直接离开赛道，而是单腿跳到终点，俯身亲吻了最后一个栏杆。
刘翔知道自己的职业生涯即将走到尽头，他用这深情的一吻，向自己热爱的运动，做最后的告别。
这遗憾又深沉的一吻，并没有打动媒体和观众，反而被解读为演戏和作秀。
