孙海平深知刘翔人才难得，多次上门与他的父母沟通，告诉他们刘翔是百年难遇的跨栏奇才，如果得到专业系统的训练，将来的成就不可限量。
1999年3月，在孙海平的全力争取下，刘翔进入二少体一线队伍，主攻跨栏。
刘翔身体条件非常优秀，却存在一个隐患，右膝盖上有旧伤。
为了将刘翔培养成全国冠军、世界冠军，孙海平带着刘翔去医院做了根治手术。
手术并没有百分百成功的几率，孙海平在风险责任书上签字，出了任何问题，由他全权负责。
幸运的是，手术非常成功，没了后顾之忧，刘翔终于可以心无旁骛地投入到训练当中。
刘翔能从田径队脱颖而出，那是后话，刚刚进入队伍的时候，他除了身高有一定的优势，其他方面的素质并不突出，成绩常常垫底。
好在刘翔性格坚韧，总是能刻苦训练，甚至主动增加任务量。
孙海平也经常给刘翔“开小灶”，不断雕琢这块美玉。
刘翔拥有一双大长腿，但韧性不足，孙海平经常亲自上手，帮助刘翔拉筋，痛得刘翔眼泪直流。
孙海平的严格要求，很快引起了刘翔母亲吉粉花的不满。
母亲总是心疼孩子，每当看到刘翔伤痕累累地回家，她就对孙海平充满怨恨。
运动员毕竟是一条小众的成才道路，工人出身的吉粉花一直不太赞同刘翔走体育这条路，更不愿意看到他流汗和受伤。
吉粉花曾对刘翔说：“不练了，咱们回家，不练体育还能没饭吃吗？连人身安全都没有保障，还拿什么金牌？”
吉粉花溺爱儿子，孙海平成了最大的受害者。
每当看到吉粉花来势汹汹地跑到学校，立即有人向孙海平通风报信，他赶紧躲得远远的，避免对方的唠叨。
虽然母亲一直“拖后腿”，但在父亲和教练的支持和鼓励下，刘翔一直坚持刻苦训练。
对于跨栏，他早已是融入骨血的热爱。
1999年5月，刘翔在河南少年锦标赛上，以14秒56的成绩夺得冠军。
凭借这个成绩，孙海平将他带进了国家队。
