② 英超 Premier League
阿森纳：枪手，兵工厂
由于“Arsenal”一词本身的含义，因此在其他联赛中叫做“Arsenal”的球队常常被翻译成兵工厂；此外绰号“gunner”被翻译成枪手。
阿斯顿维拉：维拉
简称。
布莱顿：海鸥
源自队徽。
切尔西：蓝军，车子
由于主色调是蓝色，因此叫做蓝军；该队粤语名翻译为“车路士”，于是也有中国球迷称其为“车子”。
埃弗顿：太妃糖
源自英文绰号翻译。
莱斯特城：蓝狐，狐狸城
源自球队吉祥物。
利物浦：红军
由于球队主色调为红色，因此被称为红军。
曼城：蓝月亮
源自英文绰号翻译。
