秋日登吴公台上寺远眺译文对照,秋日登吴公台上寺远眺注音版

首页 > 体育 > 作者:YD1662024-01-25 19:52:54

秋日登吴公台上寺远眺

唐·刘长卿

古台摇落后,

秋入望乡心。

野寺来人少,

云峰隔水深。

夕阳依旧垒,

寒磬满空林。

惆怅南朝事,

长江独至今。

【赏析】这是一首吊古诗。通过访古迹、思古人,以古喻今。开篇先写访古迹一一吴公古台,正当秋季,草木凋零,一派苍凉荒僻景象。诗人登台眺望,本为思乡望乡,眼前的景象却扰乱了他的心绪,于是产生了吊古之意。

颔联写景,此处有寺,却是“野寺”,僻远少人

之寺,更添荒凉之感。峰峦叠嶂,又隔涧水,也说明此地很偏僻,同样也是为了表现荒凉。此时夕阳西下,似乎倚靠着旧垒,迟迟不肯逝去。

这里附带说明一下此旧垒:往昔沈庆之为平叛刘诞而筑此垒,吴明彻为御北虏增筑此垒以围敬子猷,两人都因此台而建功勋。

旧垒如此荒凉,诗人因此慨叹“惆怅南朝事”,往事已矣,名将俱逝,如今的动乱又有谁来平定呢?

“寒磬满空林”,在慨叹中插入写景,此景和诗人的心理形成对照。磬声凄寒,以见秋之至也,空林以见人烟稀少,一个“满”字,将以上意象完美统合起来。在佛家看来,万事皆空,普日辉煌也成空,今日离乱也是空,于是诗人感慨前事今世,乃云“长江独至今”,长江继续流淌,从古至今,从未停下脚步,历史就在江流声中不断变迁。抚今追昔之际,使全篇于悲凉外更添一份无奈,余音袅袅,余韵不绝……

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.