法式贴面礼的正确说法,法国贴面礼是左脸还是右脸

首页 > 体育 > 作者:YD1662024-03-22 08:48:21

贴多少次

在法国,贴面礼的次数在不同地区有很大差距,最多达5下,最少的一下就搞定了。

根据调查统计显示,法国的贴面次数区域大致可以划分为三个等次:两次区,三次区,四次以上区。

法式贴面礼的正确说法,法国贴面礼是左脸还是右脸(5)

淡黄色:1次 / 黄色:2次 / 橙色:3次 / 红色:4次

贴面礼一旦开始,那到底多贴多少次才正确呢?通常来说,法国大部分地区(包括巴黎)都是2次为主。 只有在法国西部布列塔尼大区角落部分(淡黄色),以及西部某省才以1次为主。而在法国南部和东南部(橙色)还保留着贴3次的习惯,虽然蓝色海岸地区准备有3次改为2次的趋势。法国还有少数地区(红色)保留着贴4或5次的习惯。可想而知,如果参加规模比较大的聚会时,有几十号熟人的话,大半个晚上就甭干别的了。

当然,这些都只是一些大致的统计和调查,如果你和对方的关系非常亲密的话,即使实在贴面礼纷繁复杂的南部地区,也是可以省略为一次的。但是千万不要跟长者省略这些礼数,这些都会被认为是极其不礼貌的。跟法国人打交道的时候,总会遇到一点尴尬事,那就是贴面礼,法语叫faire la bise = faire des bisous。这种礼仪是我们中国人所不习惯的,那么到底“如何与外国人行贴面礼呢?就是双方互相用脸颊碰一下,嘴里同时发出”啵啵“的声音,声音越大表示越热情。

法式贴面礼的正确说法,法国贴面礼是左脸还是右脸(6)

那贴面礼从哪边开始呢?

法式贴面礼的正确说法,法国贴面礼是左脸还是右脸(7)

红色:左边脸颊 / 蓝色:右边脸颊

最常见的是从右边脸颊开始贴面礼。但在部分地区,尤其是法国西南、东南和东部,人们习惯从左边脸颊开始,甚至连西北部的上诺曼底区也保持这个习惯。这很大程度上是受意大利影响:在毗邻法国的皮埃蒙特(意大利北部地区)人们是从左边脸颊开始贴面礼的。

现代人怎么贴

现代人生活节奏快了,总这么贴来贴去难免费事,于是现在许多人开始时兴”准贴面礼“:只是在脸颊附近虚张声势一下,并不真的接触。如此可节约行礼时间若干秒,积少成多大约还是颇可观的。当然,为了显示”礼省情不省“,嘴里的”啵“声可以更大、更夸张些。随着大巴黎的扩张和城市化进程的加速,如今每4个法国人中就有一个曾经或正生活在贴面礼最简约的大巴黎地区,这也导致了法兰西”人均每次贴面次数“的显著下降。

小编为你总结了几条Tips:

1.Pour les Parisiens, c’est 2 bises côtégauche.

对于巴黎人,左边开始吻两次。

2.Un certain nombre de gens du nord aiment ajouter la langue.

有些南方人喜欢加上舌头。

3.Pour les gens du sud, c’est 3 bises côté droit.

北方人则是从右边开始贴三次。

4.Il faut faire le bruit parce que sinon t’as l’air d’un con, mais il n’est pas nécessaire dans le cas oùtu bois un verre avec tes amis. Parce qu’il faut dire bonjour àtout le monde, individuellement avant pouvoir boire quelleque chose. Mais il n’arrête pas là:

贴面时要发出声音,因为如果不这样的话,你就会像一个傻子。但是在和朋友聚餐喝酒时,出不出声就不必要了。因为在喝东西之前,你需要逐个和朋友问候。规矩并没有完:

(1).Si une autre personne vous rejoint, il faut tout arrêter pour encore faire la bise.

如果有另外一个人加入你们,所有人都要停下,需要与之贴面礼。

(2).Si c’est ton anniversaire et tu invites des personnes, les gens vont ramener des cadeaux, ils ont ramenéles cadeaux, donc il faut que tu les ouvres et une fois que tu les a ouvert, il faut recommencer.

(3).如果是你的生日,你邀请了一些人,人还给你带了礼物。他们已经带来了礼物,你就需要拆开它们,然而一旦你打开了,再来一次贴面礼吧。

(4).Si tu veux t’en aller, il faur encore recommencer.

如果你需要在聚会中途离开,贴完在场所有人再走吧。

怕麻烦的小编又那么一瞬间忽然就不想去参加聚会了~

关于法国人民的贴面礼,你感受过吗?

外聘网欢迎各位看官的评论和留言!

上一页12末页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.