家：两个繁体字
（家）——家庭
（傢）——傢具/ 傢什
姜：两个繁体字
（姜）——姓氏：姜子牙
（薑）——生薑
借：两个繁体字
（借）——借錢
（藉）——藉口/ 藉題發挥
尽：两个繁体字
（盡jìn）——取之不盡/ 自盡/ 山穷水盡/ 盡力
（儘jǐn）——儘早/ 儘管/ 儘可能/ 儘前头
据：两个繁体字
（据）——拮据
（據）——占據/ 據點
卷：两个繁体字
（卷）——讀書破萬卷/ 試卷
（捲）——風捲殘雲
克：两个繁体字
（克）——克儉/ 千克
（剋）——攻剋/ 剋期
困：两个繁体字
（困）——困苦/ 圍困
（睏）——睏倦/ 睏覺
腊：两个繁体字
（腊xī）——指干肉
（臘là）——臘月/ 臘肉/ 臘味
蜡：两个繁体字
（蜡）——古代一种年终祭祀
（蠟）——蠟燭
了：两个繁体字
（了）——了卻/ 受不了
（瞭）——瞭解/ 一目瞭然
累：两个繁体字
（累）——連累/ 勞累
（纍）——纍贅，罪行纍纍
里：三个繁体字：
（里）——里程/ 鄰里關係
（裏）——表裏不一/ 這裏
（裡）——同"裏"：裡边
历：两个繁体字
（歷）——歷史
（曆）——日曆
帘：两个繁体字
（帘）——指旧时酒家、茶馆作店招的旗帜：酒帘
（簾）——窗簾/ 垂簾聽政
面：两个繁体字
（面）——指脸面、表面：當面/ 表面/ 反面
（麵）——指面粉：麵粉/ 麵條/ 炒麵/ 和麵
辟：两个繁体字
（辟）——复辟
（闢）——開闢/ 精闢
朴：两个繁体字
（朴）——朴刀
（樸）——樸素
仆：两个繁体字
（仆）——指向前跌倒：前仆后繼/ 仆倒
（僕pú）——僕人/ 公僕
千：两个繁体字
（韆）——鞦韆（简体：秋千）
（千）——几千/ 千秋基业
秋：两个繁体字
（秋）——秋季
（鞦）——鞦韆
舍：两个繁体字
（舍）——宿舍
（捨）——捨棄/ 施捨
胜：两个繁体字
（胜）——胜任
（勝）——勝利/ 名勝
术：两个繁体字
（術shù）——指技艺：技術、藝術、學術/ 指方法：戰術、權術/ 古代城市中的道路：術，邑中道也
（术zhú）——一种草本植物，根茎可入药：白术、苍术
松：两个繁体字
（鬆）——跟"紧"相对：鬆散/ 放鬆/ 鬆綁/ 肉鬆
（松）——松樹/ 明月松间照，青泉石上流
苏：两个繁体字
（蘇）——紫蘇/ 江蘇
（甦）——甦醒
台：三个繁体字
（台）——指山名或地名：天台，或指稱呼、敬辞：兄台/ 台鉴
（臺）——与建筑有关或做量词：亭臺樓閣/ 舞臺/ 讲臺/ 电视臺/ 一臺机床/ 臺湾
（颱）——颱風
体：两个繁体字
（體）——身體
（体）——抬灵柩的人：体夫
