朝鲜半岛深受中华文化熏陶,如今韩国两大节日——农历新年、中秋均由中国传入。
近年来,韩国把农历新年作为“韩流文化”的重要载体,在全世界范围内宣传“韩式春节”的魅力。
为了蹭中国农历新年的热度,韩国甚至拉上越南等国在国际舞台对通用的Chinese New Year(中国新年)发起挑战,意图用Lunar New Year(农历新年)取而代之,借此弱化这一文化传统蕴含的中国底色。
▲韩国学者不承认“中国新年”的叫法
农历新年是韩国唯二的假期3天的法定假日(另一个是中秋节,其他假日都是一天)。
可回望20世纪的韩国,几乎整整100年没有过农历新年。在1896年实行公历后,农历新年的地位不断降低。1905年后逐步以法令形式取消农历新年,直到1999年农历新年的法定节日地位和节庆习俗才完全恢复。
那么农历新年如何在朝鲜半岛生根发芽?从“废弃农历新年”到全民共庆的节日,百年间“韩国春节”为何危机不断?
▲韩式春节
一、东海“小中华”
年节习俗的产生与历法有着密不可分的关系。目前历法主要分为太阳历、太阴历及阴阳合历三种。
中国古代使用的农历是阴阳合历,而当下通用的公历则是阳历的一种。
阳历以太阳为参照点,将地球绕太阳公转一周的时间定为一年,全年长度在365天左右。阴阳合历以地球绕太阳公转为标准划定年的长度,月份和日期划定则依靠月亮。