隋唐英雄系列演义小说中塑造了众多身材窈窕，容貌倾国倾城,气质迷人的女子，诸如新月娥、屠炉公主、窦线娘、薛冶儿，东方月梅等，如《兴唐传》中如此描述新月娥的容貌道：“脸儿俊俏，粉中透嫩，一双柳眉微露怒气，两只杏眼暗藏深邃，鼻如恳胆，口似红樱，牙排碎玉，耳坠金环。”
再如《罗通扫北》中如此描述屠炉公主的容颜：“面如傅粉红杏，泛出桃花春色；两道秀眉碧绿，一双凤眼澄清。唇若丹朱，细细银牙藏小口。两耳金环分左右，十指尖如三春嫩笋；身穿锁子黄金甲，八幅护腿龙裙盖足下。下边小小金链，踹定在葵花踏镫上。果然倾城国色，好像月里嫦娥下降，又如出塞昭君一样。”
裴翠云影视形象（图）
《说唐全传》中这般写到萧皇后的容貌：“此时李密随驾，乘了一匹骏马在岸上观看。只见萧后在龙舟内观览岸边风景，果然有天姿国色之容，闭月羞花之貌，不觉魂消魄散，只是不住眼的观看”等，小说中的她们容姿惊为天人，即便是小说被拍成影视剧后，各导演们也尽量尊重原著，找来姿色相当的女演员饰演她们，将她们活在书本中的容颜以视觉冲击在荧屏上尽显我们一观。
然而，并不是所有的女子（小说中姿色容貌的女子）都享有这样美好的待遇，能够将原著的姿色以栩栩如生的影视形象展现给读者、观众看，反而是改头换面，甚至以极度被丑化的形象尽显观众眼前，随着影视剧的传播，她们这种被丑化的形象反而为大众所熟知，以致许多认为原著中她们的形象便是如此，殊不知，在原著中她们亦是人见人爱，窈窕淑女，君子好逑之人，例如，裴翠云，便是这样“苦命”“不幸”被丑化搬上荧屏的小说的女子人物。
裴翠云影视形象（图）
裴翠云，《说唐全传》、《兴唐传》、《隋唐演义》等古典小说、评书中的人物，在单田芳老师的《瓦岗英雄》里则叫做裴彩霞，她是裴仁基的长女，隋唐天下第三位好汉裴元庆的姐姐。各版本小说、评书中，裴翠云的形象，容貌皆是上乘人物，是个美人胚子。在《兴唐传》中，裴仁基、裴元庆父子三人率兵攻打瓦岗寨，瓦岗寨众英雄不是裴元庆的对手，徐茂公想出“逢强智取，遇弱活擒”的办法，先由魏征入隋营骗取到裴仁基的书信，而后徐茂公模仿裴仁基的笔迹，以裴仁基的口吻向裴夫人，裴翠云写封家书，欲以此来赚取裴仁基家眷上瓦岗山。
信写好后，秦琼、徐茂公派王伯当、谢映登前往上马关总兵府送“家书”，二人将书信交到裴夫人手中，裴夫人欲辨真假，唤出裴翠云，王伯当、谢映登对于裴翠云的姿色早有耳闻，此次前来便想印证一番，二人翘首以望。裴翠云撩帘由内屋出来，二位英雄立马看去，见了裴翠云后，他们内心说道：“嘿，这位小姐高不高，矮又不矮，不胖不瘦，可称得是四称的身材。头戴凤头钗，上身穿蓝，下身挂锦，那面貌称得起是沉鱼落雁，闭月羞花，要是亲身做成，我们程四哥真有点儿造化。”列位，从原文中我们便可知道裴翠云的姿色果是漂亮，尤其是“沉鱼落雁，闭月羞花”二词之形容便足以说明一切，足以尽显裴翠云的姿色绝佳也。
裴翠云影视形象（图）
书中裴翠云不仅长相俊美，天姿国色，而且还是深明大义，知书达礼之人。程咬金在与裴翠云完婚后的第一天，程咬金觉得自己长相丑陋，怕吓到裴翠云，故而迟迟未去上朝，而是头窝在被窝里，两手抓住被子，不敢出来。裴翠云早就起来，见自己的丈夫还没起，就叫他起来，可是这程咬金就是不起，裴翠云一把掀开被子，程咬金的尊容曝光，吓得裴翠云坐在了地上。
程咬金见吓坏了裴翠云，赶紧起来安慰，并将事情的来龙去脉说给了裴小姐听，裴小姐想到隋朝腐败，皇帝昏庸，天下大乱，民不聊生，若是父亲兄弟效忠于这样的朝廷，最终没有出入，她在看程咬金，觉得程咬金也并不是那么可怕，那么丑，在经过程咬金的一顿哄，于是破涕为笑，欣然接受了程咬金。后来，裴仁基、裴元庆归顺瓦罐大魔国辅助程咬金，裴翠云作为贤内助扶持着她的丈夫。
裴翠云影视形象（图）
裴翠云在诸多小说、评书当中，其形象皆是俊美容颜，姿色颇高，然而随着小说被改编拍成影视剧，裴翠云的形象发生变化，容颜也被丑化，不是胖子，就是傻憨憨类的人物，不仅能吃，而且礼教似乎也都不存，没有一点大家闺秀，总兵府千金的样子。
比方说严屹宽版《隋唐演义》中的裴翠云由著名演员刘筱筱主演，当然这一版的形象比较符合原著的，非常的美丽，但是设计了裴翠云是个彪悍的悍妇，另外还拥有一双男人拥有的大脚，要知道，在古代以金莲之足为美，有一双大脚，长相再美也是白搭的，如此一说，这也可以说是一种丑化裴翠云的形象。再看黄海冰版的《隋唐演义》里的裴翠云由谢晶晶主演，当然首先我们要肯定的谢晶晶的演技，非常出色，但是剧设安排裴翠云的形象俨然是个搞笑、且智商不在线的大胖子形象，与各小说、评书的裴翠云形象大相径庭，可谓丑化到了极致，黄海冰这般的隋唐堪称经典，也是在大众印象最深的一版，故而影视剧中裴翠云的形象：大胖子，能吃，智商不在线，搞笑形象也深入人心，使人完全忘了小说原著中的裴翠云原来是个“沉鱼落雁，闭月羞花”且知书达礼，贤惠有德，且君子好逑的女子形象。（文：悔昔道来）
