《金婚》（50集，2007年）展现了几代中国人对于时代、家庭、人生的共同感受，剧中人被特定的时代环境框定，观众也只能将其放置在特定语境下理解。
这就是在中国受到各方面的高度评价的家庭剧，当其面对境外观众时，文化差异会造成剧情价值观的贬值。
在特色化议题的设置上，韩国家庭剧有更明显的倾向，在《家和万事成》中，父权是家庭的权威，子女孝顺父母，儿媳孝顺公婆，营造和谐的家庭氛围是该剧的主题。
可以看出，在家庭剧中涵盖“特色文化议题”策略是东亚文化圈的普遍共识。
美国的电视剧从创作伊始就未将收视群体的定位局限在某个群体，面向的受众范围更广，因此在家庭剧的议题设置中，偏向更具广泛化的文化议题，比如民主、平等、友情和亲情等，强调以民主和平等建立的家庭关系。
