布莱根妇女医院（Brigham and Women’s Hospital）是哈佛大学的附属医院，大家熟知的著名的英文期刊新英格兰杂志（New England Journal of Medicine）就在这里，还有我们心内科小伙伴都知道的TIMI研究团队（TIMI study group）。
年轻的后生们不一定知道TIMI是什么意思，最早的TIMI研究是关于急性心肌梗死溶栓的，如TIMI-2研究，TIMI就是心肌梗死溶栓（Thrombolysis in Myocardial Infarction）的缩写。
海峡两岸还有很多地名翻译不一样，比如澳大利亚的悉尼（Sydney），台湾地区翻译为雪梨，大家千万不要误会成什么吃的东西，像是台湾凤梨（pineapple，大陆地区称为菠萝），和用于威士忌熟成的雪莉桶（Sherry cask）更是没有半毛钱关系。
美国的旧金山（San Francisco），英文音直译为圣弗郎西斯科，台湾地区翻译为三藩市，一个当年淘金的地方，李小龙（Bruce Lee）就曾经在此打拼过。
