剧集
视频、音频、字幕,我们常常对于一个影音文件的处理就是针对以上三要素展开的。这篇文章分享的即我个人通过经验的积累而汇成的一套处理方案,它比较简单。相信有兴趣熟悉它的人,也可以压制出令自己心仪的影视作品出来,甚至可以做到全网最佳。
一、字幕
为什么把“字幕”放在前面先说?因为我自学压制视频就是从如何处理字幕文件开始的。
视频文件有两种常见的格式——srt和ass。用记事本打开它们,两种格式的直观区别便一目了然了。我们首选的是ass格式,因为它对字幕的大小、颜色、字体、位置等属性能够自由地编辑。
srt字幕
ass字幕
字幕文件中有一个“时间轴”的概念,在看剧的时候,如果字幕的显示较视频、音频不是快了就是慢了,说明它的时间轴出问题了。当我第一次碰上喜欢看的美剧,而又找不到时间轴与之相匹配的字幕时,我意识到该自己学着动手调试了。这时我们需要用到SrtEdit这个工具,它是专门处理字幕文件的。