在赶去女儿舞会后，尼克发现女儿因为男友另结新欢已经躲在厕所哭了一个小时，而尼克则得到了机会，能够和女儿真正坐下来沟通。
在沟通中，女儿倾诉了所有内心的委屈，而尼克也告诉了女儿，男人有两种，一种是只想和你发生身体关系，而另一种是可以在一起生活。这次的分手对她来说是好事，让她看清了男友，也免去了一次危险。
沟通后，女儿对父亲的理解非常感动，父女二人也因此失去了情感上的隔膜。
另一方面，尼克因为达西被解雇的事，担心达西会想不开，在电话失联后，尼克非常担忧，犹豫之后决定凌晨去达西家看看她的情况。
果然，达西在家，而且也在为自己即将付不起的公寓贷款而伤心。
而尼克看到眼前失意的达西，已然没有了刚来公司的风光，这让尼克更加的内疚，他已经深深爱上了眼前这个女人，却因为一直在偷听她的创意而深深的伤害了眼前这个伟大的女性。此时他不求什么职位，不求达西的原谅，只希望达西能重新振作起来。
尼克向达西坦白了一切，告诉达西并不是他来拯救她的生活，而是达西拯救了尼克自己。然后准备默默地离开，准备接受真正的分手。
