看到了日记中的告白，又听闻了二管家的战死，心绪复杂的小翠，决定外出走一走，平复内心。
可是，在孤山徘徊之际，小翠却意外碰到了把臂同游的荣兰、邢志刚。
二管家和荣兰，是小翠仅有的两个情感寄托。但如今，二管家战死，荣兰也找到了自己的归宿。
情感无处寄放的小翠，最终因内心的崩溃，落下了泪水。
看着孤苦无依的小翠，荣兰的心中也产生了一阵困惑。
和邢志刚在一起，荣兰感受到了最真实的自己。而和小翠在一起，又能让她的“一腔热血男儿梦”得到慰藉。
面对人生的抉择，荣兰的心中充满矛盾。而在一阵阵发作的烟瘾刺激下，荣兰最终决定，放弃与邢志刚的感情，与小翠继续生活。毕竟她曾经承诺过，要好好照顾小翠。
