天下之欲疾其君者皆诉于王翻译,居天下之广居立天下之正位翻译

首页 > 影视动漫 > 作者:YD1662024-01-28 13:21:45

战国时,齐国在齐宣王治理下一度比较强盛,有一天他就问孟子齐桓晋文之事,齐桓公姜小白、晋文公姬重耳都是春秋五霸之一,是有名的明君,意思就是他齐宣王是不是也是青史留名的有作为的明君。

天下之欲疾其君者皆诉于王翻译,居天下之广居立天下之正位翻译(1)

天下之欲疾其君者皆诉于王翻译,居天下之广居立天下之正位翻译(2)

然而孟子并不拍马屁回答说不知道这回事,反而说:“今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之涂,天下之欲疾其君者皆欲赴诉于王。其若是,孰能御之?”

天下之欲疾其君者皆诉于王翻译,居天下之广居立天下之正位翻译(3)

翻译过来,就是说现在大王您若能施行仁政,使得天下入仕的人都愿在大王的朝廷中任职,耕田的人都愿在大王的土地上耕种,商贩都愿到大王的集市上交易,旅客都愿到大王的道路上行走,天下对自己的君主感到不满意的人都愿来投奔大王。要是如此的话,那么您就是天下无敌了。意思也就是委婉的告诉齐宣王有点夜郎自大,不知道自己几斤几两了,就以为自己是明君。

夜郎自大又是什么意思呢?古代四川有个夜郎国,国君从未踏出过夜郎国半步,所以就非常自信地认为自己的国家是世界上最大的国家。平常夜郎国国君在和官员巡视国家的时候,就会问他们,“这世界上哪个国家是最大的呀?”,手下为了迎合迎合国君的心意,都会说,夜郎国最大!是不是类似皇帝的新衣?

天下之欲疾其君者皆诉于王翻译,居天下之广居立天下之正位翻译(4)

结合现实情况,按照孟子的标准,当今地球上谁最强大呢?答案大家心里都清楚吧!

什么时候全球的精英会把孩子送到中国来留学,而不是去欧美日韩!什么时候全球的年轻人会欣赏中国电影、文化、书籍,而不是看好莱坞、漫威电影,不是推崇格莱美、奥斯卡等,顶级科学刊物采用汉字,什么时候全球消费者会首选中国品牌。那才是真正的崛起强大了!

我们不能妄自菲薄,但也千万不能夜郎自大,坐井观天!我们要走的道路还很远呢!

天下之欲疾其君者皆诉于王翻译,居天下之广居立天下之正位翻译(5)

,

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.