可是在原著里面,检索“哭”和“泪”这两个相关词语,有180余处,其中绝大多数都与唐僧有关,他以平均一回一哭的频率成为了整部书中最能哭的人。
在小说第十五回里,唐僧的白马被小白龙吃了,唐僧埋怨说:“‘既是他吃了,我如何前进!可怜呵!这万水千山,怎生走得!’说着话,泪如雨落。”
哭得连孙悟空都受不了了,抑制住自己的暴脾气,直接对唐僧说:“师父莫要这等脓包,行么!你坐着!坐着!等老孙去寻那厮,教他还我马匹便了!”
可是,一听到悟空要离开去找马,唐僧又害怕了,扯住悟空说:“徒弟呵,你哪里去寻他?只怕他暗地里撺将出来,却不又连我都害了?那时节人马两亡,怎生是好!’”气得孙悟空叫喊如雷:“你忒不济!不济!又要马骑,又不放我去,似这般看着行李,坐到老罢!”
在电视剧里,唐僧每次遇到妖怪,最多只是受到惊吓,可是原著中经常是被吓得落马、愁得掉泪:
遭遇黄风怪的时候“泪落如雨”;通天河水宅里不仅“嘤嘤哭泣”还大喊徒弟快快解救自己;即使遇见女儿国娇憨的女王、琵琶洞中蝎子精和盘丝洞里的女妖,并没有性命之虞时,也“忍不住落下泪来”“眼红泪滴”“哼哼的哭哩”。
碰到妖怪害怕哭也就算了,可是有些表现实在是让人瞠目结舌。在第五十六回遇到草寇时,草寇一声喝下,“唬得个唐僧战战兢兢,坐不稳,跌下马来,蹲在路旁草斜里,只叫‘大王饶命!大王饶命!’”;
在第九十二回和三个犀牛精大战时,孙悟空第一次去到洞里救唐僧因为半路被妖怪发现了没救成。
唐僧立马就慌了,战战兢兢地跪在了妖怪面前说:“大王爷爷!我徒弟孙悟空,他会七十二般变化。才变个火焰虫儿,飞进来救我。不期大王知觉,被小大王等撞见,是我徒弟不知好歹,打伤两个,众皆喊叫,举兵着火,他遂顾不得我,走出去了。”