不管是在电影《冰雪奇缘》还是在音乐剧《冰雪奇缘》中,《Letitgo》都是女主人公艾莎的角色歌,都拥有着举足轻重的地位。
电影主题曲和音乐剧唱段分别由音乐剧歌手伊迪那·门泽尔(IdinaMenzel,以下简称伊迪那)和凯西·莱维(CassieLevy,以下简称凯西)演唱。同为音乐剧演员的她们,在演唱中最需要注意的一点就是其唱法和声音特点要与剧情背景、人物设定相吻合,并且需要随着剧情不断发展和变化而变化,在各个阶段选择恰当的音色。
这就要求演员在同一部作品甚至同一个唱段中,能够灵活使用不同的唱法和不同的风格。接下来两个小节的内容,是对电影主题曲《Letitgo》和音乐剧唱段《Letitgo》的演唱分别进行阐述和分析。
电影和音乐剧《冰雪奇缘》的女主角艾莎原是阿伦黛尔的公主,由于魔法的失控直接导致了安娜重伤,并且间接导致了为了找到帮助她控制自身魔法的方法的父母的意外身亡,因此,艾莎从小都是在孤寂中长大,源自对冰雪魔法的恐惧,艾莎逐渐变得内向封闭、压抑孤寂。
因此《Letitgo》作为艾莎在全剧中情感的宣泄点,需要在演唱中体现出她对过去发生的种种意外和对自身魔法的恐惧,同时也要体现出自己已经逃离“枷锁”,对即将到来的新生活的期待的情绪特征。需要在控制其演唱音色基础上,加上流行唱法中的元素,或是融入一种丰富但具有期待的情绪特点。
创造角色需要依据“角色就是在一连串连续不断的特定环境下情感升华的结果,缺乏了情景的人物行为是剧情脱节的表现”来进行,所以情感与演唱是一体的。
在表现艾莎情绪的推动和递进时,需要关注音乐律动的变化为演唱者带来的新的音色使用的提示,以此来体现出离开阿伦黛尔的艾莎不再感到束缚、压抑和恐惧,而是转为轻松愉悦和无拘无束的情绪。因此,此时的演唱应该体现出艾莎在完成情绪转变后,音色发生的截然不同的改变,以及对其进行富有变化性的运用与调整。
在这个作品的演唱里必须遵循的一个非常重要的原则就是“用声音塑造形象”。这首歌曲的后半部分律动的改变,与前半部分中的低沉、悲凉,轻柔、力量等音色形成对比,从而在声音上表现出截然不同的音色处理特征,并很好的刻画不同情绪下的人物性格与形象,完成角色情绪层层递进的推动。