今天想和大家一起唱「YELLOW」这首歌。
(YELLOW神山羊 - しあわせなおとな)
《YELLOW》是有机酸(神山羊)投稿于Niconico动画的原创作品,收录于专辑《しあわせなおとな》(幸福的大人)中。
这首歌仅在油管上的播放就突破了900万,在TikTok(抖音)上有超过10万的动画作品使用这首歌作为背景音乐。
歌曲名为“YELLOW”,黄色,给人充满希望的心理暗示。
在歌词中,这个单词还拆分为“yell”和“low”,放声大叫和落魄潦倒,描写出了双面复杂的心情。
PV中的两个人物,年轻人和看似像恶魔的人物,他们的互动也仿佛在述说着种种矛盾。
歌词写出了一个人在成人世界中的矛盾心理。从对这个世界满满的好奇心,到慢慢地失落;想保持天真无邪的样子,但不得不走向复杂的世界;想要留住安全感,却不得不面对孤独。
这首歌节奏很快,我们需要熟悉歌词,点准节拍。副歌部分,让我们如同撕裂的大喊出来吧。
一起来唱唱看吧。
YELLOW
|日语假名/罗马字|
※「:」表示长音,前面的发音拖长一拍
つまりは好奇心(こうきしん)に囚(とら)われてたんだ
tsu ma ri wa kou ki shin ni to rawa re te tan da
总之已经被好奇心所困住了
大(たい)切(せつ)な物(もの)なら壊(こわ)したんだ
ta i se tsu na mo no na ra ko washi tan da
重要的东西早已破坏掉了
明(あ)かりの灯(とも)らないホールケーキ
a ka ri no to mo ra na i hou ruke: ki
无法点亮光明的蛋糕
木(もく)製(せい)の君(きみ)と踊(おど)ってたんだ
mo ku sei no ki mi to o do tte tanda
与木质的你一同起舞
クローゼットで待(ま)った今日(きょうも)
ku ro: ze tto de ma tta kyou mo
在壁橱里等待着的今天也
小(ちい)さなからだただ寄(よ)せ合(あ)って
chi i sa na ka ra da ta da yose a tte
只有依偎在一起的小小的身体
眠(ねむ)るのさ、変(か)わるのさ、想(そう)像(ぞう)容(た)易(やす)い安(あん)全(ぜん)
ne mu ru no sa 、ka wa ru no sa sou zou ta ya su i an zen
总归要入睡的,总归要改变的,想象着唾手可得的安全
「私(わたし)馬鹿(ばか)な子(こ)なのどこにも行(い)かないで」
「wa ta shi ba ka na ko na no do ko ni moi ka na i de 」
“我不是个聪明的孩子,请不要去任何地方”
濁(にご)った正(しょう)体(たい)の鈍(にぶい)目(め)を覚(さ)ませ
ni go tta syou ta i no ni bu i mewo sa ma se
浑浊的原形睁开了迟钝的眼
夜(よる)のうち片付(かたづ)けたおもちゃ
yo ru no uchi ka ta dsu ke ta o mo cha
趁着黑夜收拾好的玩具
無邪気(むじゃき)なままでまだいたかった
mu jya ki na ma ma de ma da i taka tta
想要让它继续保持着天真无邪的样子啊