20多年前,配音演员官志宏(流川枫)和于正昇(樱木花道)曾参与TV动画版《灌篮高手》配音,那时,于正昇还是二十六七岁的小伙子,今年,于正昇已经53岁了,六十多岁的官志宏已经两鬓斑白。
官志宏(左)和于正昇(右)
“你干得还算不错,虽然笨手笨脚的。”“你说谁笨手笨脚。”不久前,电影《灌篮高手》在北京大学邱德拔体育馆举行首映礼,两代《灌篮高手》配音演员的同台的画面令人动容。官志宏和于正昇惊喜合体,现场还原了名场面“樱木花道为救球摔下球场”中的对话,不禁让人感慨,他们一开口还是青春的味道!
这是于正昇第一次在这么多人面前公开露面,如果不是电影版《灌篮高手》,观众还不知道他长什么样子。
01
要跟樱木花道一样,这么疯狂,这么热血
如今再回忆起那天在北大首映的盛况,于正昇仍然感慨万千,“其实这两年,观众蛮希望与电影的一些幕后工作者见面的,虽然我是第一次参加这么大场面的活动,照理说应该会紧张,可是我那天兴奋的心情居然比紧张的心情来得更多,蛮开心会有这样的机会跟大家见面。”
北大首映现场
于正昇真的没有想过20多年后还会再次为樱木花道配音。他回忆,20多年前为TV动画版配音的时候并没有想太多,真的就把它当成是一个好看的校园球类卡通片来录制。
于正昇透露,当时TV动画版《灌篮高手》一周播出5集,每一个晚班要录制5集的量,不过毕竟那个时候自己毕竟年轻,扛得住。只是对嗓子来说是充满考验的,所以要保护好嗓子,在录制前一天尽量早睡,多喝水。既然接下了工作,于正昇想的就是全力以赴地把这个角色录好,因为父亲是配音界的前辈,不能丢父亲的脸,也不希望让前辈们觉得他不够努力,“我要努力地完成我的每一个角色,每句话。比较辛苦的是樱木花道不好好讲话,他一直大吼大叫,像个疯子一样在那边跳来跳去,所以我也必须要跟着他一样,这么疯狂,这么热血。”
在不少影迷眼中,樱木是一个头脑简单又不失可爱的人物。于正昇回忆,20多年前遇到这个角色的时候曾觉得怎么会有这么奇怪的年轻人,“因为他心里想什么就说什么,想做什么就去做什么,所以他的个性我很喜欢,他的热情,还有他努力不懈、百折不挠的态度我也很喜欢。虽然不知道他是不是影响着我往后的生活和工作,起码我知道我也是这样面对所有的困难。”