1998年，国内播出过一部新加坡神话剧，名字叫做《东游记》。剧情讲述的是“八仙归位”之后，又重返人间历劫，并与天地间的妖邪作斗争的故事。
该剧的剧情以吕洞宾、白牡丹、荷仙姑等人的爱情纠葛为主线，串联起一系列神话典故，播出后红极一时。与这部电视剧同时走红的，还有该剧的主题曲《逍遥游》。
这首歌曲的填词人，乃是《东游记》编剧之一的卢治明。值得一提的是，卢治明同时还是新传媒范文芳版《笑傲江湖》主题曲的词作者。
不过以词作者的水平来衡量的话，卢治明的填词水平并不是很高明。因为在《逍遥游》的填词上，他实在是太过于“取巧”了。
因为《逍遥游》歌词里面，超过90%的句子，都是观众耳熟能详的“名句”。只不过普通观众听到之后，一时之间很难说出它们的出处。
在这首歌的歌词当中，居然有4处地方明显化用了*诗词。那么，它们都分别出现在哪里呢？下面我们就来聊一聊这个话题。
一、《逍遥游》化用的*诗词要聊这个话题，还是得先看一下卢治明的《逍遥游》原词，全文如下：
走啊走啊走，好汉跟我一起走。走遍了青山人未老，少年壮志不言愁。莫啊莫回首，管它黄鹤去何楼。黄梁呀一梦风云再变，洒向人间是怨尤。
划一叶扁舟，任我去遨游。逍逍啊遥遥，天地与我竞自由。共饮一杯酒，人间本来情难求。相思啊难了豪情再现，乱云飞渡仍闲悠。
划一叶扁舟，谁愿与我共逍游。天若有情天亦老，不如与天竞自由。天若有情天亦老，不如与天竞自由。
粗略地看一下这首歌词，有5处“可能”是化用自*的诗词名句，其中4处可以确定，另外有一处有些模棱两可。
第一处化用是歌词中的第三句——“走遍青山人未老”。
1934年，*登上会昌山，写下了一首著名的《清平乐·会昌》。词的开头四句为：“东方欲晓，莫道君行早。踏遍青山人未老，风景这边独好”。
第二处化用是歌词的第七、八句——“黄梁呀一梦风云在变，洒向人间是怨尤”。
1929年，*创作《清平乐·蒋桂战争》，当中有一句：“洒向人间都是怨，一枕黄梁再现”。卢治明先把两句诗顺序倒置，然后再把“洒向人间都是怨”改为了“洒向人间是怨尤”。
第三处化用是副歌中——“逍逍啊遥遥，天地与我竞自由”。
这句出自*《沁园春·长沙》上半阕中——“鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由”。不过这一句卢治明化用得很可以，直接把*原作想要表达的思想给“外化”了。
第四处化用是——“相思啊难了豪情再现，乱云飞渡仍闲悠”。
1961年，*创作了《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》，诗中有云：“暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容”。
除了以上这4处之外，也有人认为卢治明这首《逍遥游》的第6句——“管它黄鹤去何楼”，是出自*《菩萨蛮·黄鹤楼》当中的“黄鹤知何去”。
不过自唐朝崔颢写下“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”的名句以后，中国文人大多爱用这个“梗”，所以这一点可以不算。
二、卢治明的“集句”创作其实卢治明这《逍遥游》里面除了化用了*的诗词名句外，第二句、第四句还分别“化用”了国内过去很红的两部电视剧主题曲的歌词。
第二句歌词“好汉跟我一起走”，其实是借用了1997年播出的《水浒传》主题曲的名字《好汉歌》。
第四句歌词“少年壮志不言愁”，则出自1987年火遍全国的《便衣警察》主题曲，由刘欢演唱的《少年壮志不言愁》，同样是直接用人家现成的歌名当作自己的歌词。
