麻雕嘚,飞过河,
冇爷冇婽跟哥哥---
麻雕子,尾巴长,
讨了老婆唔认娘---
哈哈,读起来是不是很亲切?
江西大余县(1957年之前名为大庾县)位于粤赣交界,庾岭北麓,境内的梅岭古道是古代进入岭南的必经之地,古称南安府,是赣南客家文化的重要源地。那些小时候奶奶婆婆教我们念叨的客家童谣,是客家文化的重要土壤。客家童谣用客家话的音调创作和演唱,语言活泼,贴近生活,教化人,启蒙童。各个地方的客家童谣既有相同之处又各具特色,就一个《月光光.月娃娃》在大庾各地就有近十个版本。但现在的新生代,与客家母语逐渐远去,建立在客家母语为载体上的童谣、童趣,也随之消亡。感谢大余县的有心人士对当地的客家童谣做了一个很好的收集整理,共67首。这些童谣仿佛一下子又把我们带入了那难忘的童年时代。
(一)
落大雨,
起大风,
哈巴鲢子嫁老公,
嫁得大路上,
养个崽子打铛铛。
落大雨,
起大风,
蛤巴鲶子嫁老公,
嫁个老公矮墩墩(音:当),
煮到格饭菜喷喷香。
(二)
新人嘚唔要叫,
打个爆仗就会到,
哥哥背你来上轿,
老公牵你来下轿,
过只田塍过只坳,
打个爆仗就会到,
唔见你家石灰屋,
只见你家石灰灶,
一只鸭婆呱呱叫,
灶角一只蛇,
以为是你爷,
灶角一把扫,
以为是你婽姥,
灶角一只脚盆,
以为是你舅婶(音:嬷)
(注:唔见即不见;爷或爷佬即爸爸;婽或婽姥即妈妈)
(三)
婽啊婽,
捱要嫁,
嫁到青龙郭屋坝,
食了西瓜又食蔗,
瓜子花生剥到夜。
(注:婽即妈)