汪冰
第一个故事，是奥本海默12岁时，祖父送给他一小盒矿石标本，他一下子就着迷了，觉得收集矿石很有乐趣，投入地研究矿石。
回到美国后，他开始和当地的地质学家通信，讨论问题，但没有人知道他只是一个12岁的孩子。当地的地质俱乐部邀请他发表演讲，他当时很惊恐，他跟爸爸说，“我才12岁，面对大人发言我很紧张，我不想去。”但是他的父亲坚持要接受这个邀请。到了现场，大家发现这个孩子需要站在木盒子上才能高过讲台的时候，大家都笑了，当然他发表的演讲很成功。
幼年奥本海默坐在父亲的膝头
第二个小故事，是奥本海默的爸爸为了训练他成为一个男子汉，把他送到了一个夏季的儿童营地，营地中有的男孩开了黄腔，奥本海默把这件事写到了信里。于是，他的父母接到信后就直奔营地，营地的主管进行了整治。
所有人都知道奥本海默是告密的人，这些孩子把奥本海默锁到一个地窖里，把他扒光了身体，在他的臀部和下体上泼了绿油漆，在一个冰窖里关了一晚上的时间，没有让他出来。
但是，奥本海出来了以后，不仅一声不吭，没有人跟任何人说，在营地又度过了接下来几周的时间。
讲完这两个故事，汪冰补充道：“这两个故事放在一起是什么意思呢？第一方面他以胜出别人的方式获得优越感、光环和荣耀，甚至还有豁免权，另外一方面他在忍受痛苦的时候是非常坚韧的，他要保持自己优雅的状态。
当你看到这些细节的时候，你会发现他是多么骄傲的在维护他天鹅的羽毛，哪怕他的脚在不停地滑水，他也要表现出高傲不群的优雅。”
作为《奥本海默传》的译者，汪冰还感叹，诺兰电影中的信息量是很大的。
“我今天二刷的时候注意到电影中有一个一句话的桥段，斯特劳斯打开车门跟奥本海默说，‘你坐我的车走吧？’你们知道斯特劳斯在干什么吗？如果你们看过传记就会知道，斯特劳斯是想让自己的司机在送奥本海默的时候监视他。
实际上电影里面的每一帧画面，在传记《奥本海默传》当中可能都对应一个故事甚至是一个章节。”
为什么奥本海默的故事
能引起人们的共鸣
《奥本海默》这部电影讲述了一个发生在历史中的故事，却可以让当下的人们产生强烈的共鸣和思考。
这些共鸣，有相当一部分是来自于奥本海默本人的魅力。
《奥本海默传》的审校方在庆老师，举了这样一个例子，说明奥本海默在科学史上的影响何其重要。
“除了科学的贡献以外，他最大的成就就是曼哈顿工程。……他在整个曼哈顿计划当中，能够把所有这些顶尖的科学家协调起来，而且这些顶尖的科学家是最难管理的，因为科学家尤其是顶尖级的科学家他们非常在意自己的名声。
政治界以权力来衡量，经济界以财富来衡量，但是在科学界是以优先权来衡量。如果你在和一些顶尖级的学者打交道，你要让他们得到了尊重，这个是非常不容易的一件事情，而奥本海默非常艺术地处理了这一点。
要想做到这点，你还要懂技术，所以你要协调新墨西哥的洛斯阿拉莫斯、田纳西的橡树岭、华盛顿州的汉福德，以及芝加哥的冶金实验室等地进行的工作，而所有这些只有奥本海默一个人能做得到。”
