你有没有陷入了歌荒?至少我目前听来听去都是些老歌,也可能是年纪大了的缘故,当然,周杰伦的歌写得再怎么天马行空,编曲再怎么8段,也杠不住天天听啊。何不让我们来换一个口味,菜有一鱼两吃,那么歌也有一曲两听。
就像这位长得有点像苏永康的人在唱《乱舞春秋》一样,本篇文章就让我们来盘点一下--矮油,这歌居然还有粤语版? 的歌曲。
一、周华健《让我欢喜让我忧》& 叶倩文《情人知己》不知不觉,这首1991年的歌依然在我歌单里,那时候的他太火了,而我们学得最艰苦的一首就是《难念的经》。
《让我欢喜让我忧》是日本组合恰克与飞鸟的歌曲《男与女》的中文填词版。李宗盛遇到创作瓶颈时,在老板的建议下听到了恰克与飞鸟的作品,并被建议用周华健的角度去唱该组合的歌。因为这个缘故,周华健对《男与女》进行了重新填词,差不多写了三四个小时,自认写得很差。第二天拿给李宗盛看时,李宗盛表示周华健写得太烂了,浪费了旋律。周华健赌气让李宗盛去写,于是李宗盛坐在卫生间的马桶上完成了歌词。实际上,周华健最初把歌拿给李宗盛看的时候,就是为了引李宗盛来帮自己填词。
时间来到92年,叶倩文把同一首歌翻唱成了粤语版本,并收录在了《红尘》里,这首歌曲曾获1992年香港十大劲歌金曲奖,还被传唱多次,为实至名归的经典之作。并成为1993年香港电影《情人知己》的主题曲。
虽然都是翻唱于《男与女》,但是叶倩文唱出了与周华健完全不同的感觉。
https://www.bilibili.com/video/BV1x54y1u7kU/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=7f9834063adbf6259374af3cc48db80c
二、齐秦《大约在冬季》 & 张国荣《别话》